Текст и перевод песни Inna Cantina - One Love

One Love

Mami dimmi che fine ha fatto l'amore
Perché dio non dice niente se la gente muore?
Perché valgono più i soldi delle persone?
Perché la gente uccide e prega il Signore?
Mami questo mondo è troppo bello per farci la guerra
Per fare vincere il potere sulla sofferenza
Per ridurre panorami sangue misto a terra
Siamo atterra ma senza atterraggio
Come eroi che non hanno coraggio
Tu pensa se dio facesse una foto
E dimmi dall'alto il mondo come è
Dimmi se è ancora davvero
Il posto che vuoi
Io grido One love
Io grido One love
Vuole fare un'altra guerra
L'uomo non si ferma
Avanti un altra distruzione senza riserva
Pronti a fare terra bruciata attorno
Resteremo soli con il cappio al collo
Chi ha più soldi fa la merda chi è povero conserva
Nell'amore la speranza la certezza
Che si può stare pure senza
Prendere dagli altri tutta la ricchezza
Siamo atterra ma senza atterraggio
Come eroi che non hanno coraggio
Tu Pensa se dio facesse una foto
E dimmi dall'alto il mondo come è
E dimmi se è ancora davvero
Il posto che vuoi
Io grido One love
Io grido One love
E grido one love
One love one love one love
E grido one love
One love one love one love
E se ti chiedo amico mio come stai?
Non so più se mi risponderai
Ma ogni sera spero tu non sia nei guai
Non ti ho più visto alla finestra
E se ti chiedo amico mio come stai
Non so più se mi risponderai
Ma ogni sera spero tu non sia nei guai
Dei nostri luoghi cosa resta?
E grido one love
One love one love one love
Io grido one love
One love one love one love

One Love

Honey, tell me what happened to love
Why doesn't God say anything when people die?
Why is money worth more than people?
Why do people kill and pray to the Lord?
Honey, this world is too beautiful for war
To let power win over suffering
To reduce landscapes to blood mixed with earth
We're landed but without a landing
Like heroes who have no courage
Imagine if God took a photo
And tell me, from above, what the world is like
Tell me if it's still really
The place you want
I cry out One love
I cry out One love
He wants another war
Man doesn't stop
Forward, another destruction without reserve
Ready to scorch the earth around
We'll be left alone with a noose around our necks
Those with more money make the mess, those who are poor preserve
In love, the hope, the certainty
That you can live even without
Taking all the wealth from others
We're landed but without a landing
Like heroes who have no courage
Imagine if God took a photo
And tell me, from above, what the world is like
And tell me if it's still really
The place you want
I cry out One love
I cry out One love
And I cry out one love
One love one love one love
And I cry out one love
One love one love one love
And if I ask you, my friend, how are you?
I don't know if you'll answer me anymore
But every night I hope you're not in trouble
I haven't seen you at the window anymore
And if I ask you, my friend, how are you?
I don't know if you'll answer me anymore
But every night I hope you're not in trouble
What's left of our places?
And I cry out one love
One love one love one love
I cry out one love
One love one love one love