Текст и перевод песни Inna Cantina - One Love

One Love

Mami dimmi che fine ha fatto l'amore
Perché dio non dice niente se la gente muore?
Perché valgono più i soldi delle persone?
Perché la gente uccide e prega il Signore?
Mami questo mondo è troppo bello per farci la guerra
Per fare vincere il potere sulla sofferenza
Per ridurre panorami sangue misto a terra
Siamo atterra ma senza atterraggio
Come eroi che non hanno coraggio
Tu pensa se dio facesse una foto
E dimmi dall'alto il mondo come è
Dimmi se è ancora davvero
Il posto che vuoi
Io grido One love
Io grido One love
Vuole fare un'altra guerra
L'uomo non si ferma
Avanti un altra distruzione senza riserva
Pronti a fare terra bruciata attorno
Resteremo soli con il cappio al collo
Chi ha più soldi fa la merda chi è povero conserva
Nell'amore la speranza la certezza
Che si può stare pure senza
Prendere dagli altri tutta la ricchezza
Siamo atterra ma senza atterraggio
Come eroi che non hanno coraggio
Tu Pensa se dio facesse una foto
E dimmi dall'alto il mondo come è
E dimmi se è ancora davvero
Il posto che vuoi
Io grido One love
Io grido One love
E grido one love
One love one love one love
E grido one love
One love one love one love
E se ti chiedo amico mio come stai?
Non so più se mi risponderai
Ma ogni sera spero tu non sia nei guai
Non ti ho più visto alla finestra
E se ti chiedo amico mio come stai
Non so più se mi risponderai
Ma ogni sera spero tu non sia nei guai
Dei nostri luoghi cosa resta?
E grido one love
One love one love one love
Io grido one love
One love one love one love

Одна любовь

Милый, скажи мне, что случилось с любовью?
Почему Бог молчит, когда люди умирают?
Почему деньги значат больше, чем люди?
Почему люди убивают и молятся Господу?
Милый, этот мир слишком прекрасен для войны,
Чтобы позволить власти победить страдания,
Чтобы превратить пейзажи в землю, смешанную с кровью.
Мы приземлились, но без посадки,
Как герои, у которых нет храбрости.
Ты только представь, что Бог сделал фото
И скажи мне, как выглядит мир с высоты.
Скажи мне, это всё ещё
То место, которое ты хочешь?
Я кричу: "Одна любовь",
Я кричу: "Одна любовь".
Он хочет начать ещё одну войну,
Человек не останавливается.
Вперёд, к очередному разрушению без остатка,
Готовые сжечь всё дотла вокруг.
Мы останемся одни с петлёй на шее.
У кого больше денег, тот и гадит, а бедняк хранит
В любви надежду, уверенность,
Что можно жить и без
Того, чтобы забирать у других всё богатство.
Мы приземлились, но без посадки,
Как герои, у которых нет храбрости.
Ты только представь, что Бог сделал фото
И скажи мне, как выглядит мир с высоты.
Скажи мне, это всё ещё
То место, которое ты хочешь?
Я кричу: "Одна любовь",
Я кричу: "Одна любовь".
И кричу: "Одна любовь",
"Одна любовь, одна любовь, одна любовь".
И кричу: "Одна любовь",
"Одна любовь, одна любовь, одна любовь".
И если я спрошу тебя, друг мой, как ты?
Я больше не знаю, ответишь ли ты мне.
Но каждый вечер я надеюсь, что ты не в беде.
Я больше не вижу тебя в окне.
И если я спрошу тебя, друг мой, как ты?
Я больше не знаю, ответишь ли ты мне.
Но каждый вечер я надеюсь, что ты не в беде.
Что осталось от наших мест?
И кричу: "Одна любовь",
"Одна любовь, одна любовь, одна любовь".
Я кричу: "Одна любовь",
"Одна любовь, одна любовь, одна любовь".