Inna Cantina - Reggaediazepine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inna Cantina - Reggaediazepine




Reggaediazepine
Реггедиазепин
Oggi non mi importa se non scoprirò l'America
Сегодня мне все равно, открою ли я Америку,
Fermo per un attimo la ricerca frenetica
Остановлю на мгновение эти безумные поиски
Di un posto nel mondo per me
Места в мире для меня.
In fondo se ci penso io sto bene qua
По правде говоря, если подумать, мне и здесь хорошо.
Faccio vita lenta me la prendo come scivola
Я живу медленно, принимаю жизнь такой, какая она есть,
Vivo tutti i giorni come se fosse Domenica
Живу каждый день, как будто это воскресенье,
Da quando prendo le
С тех пор как начала принимать по утрам с кофе
Reggaediazepine la mattina nel caffè
Реггедиазепин.
Tutti dovrebbero avere un disco di Marley
У каждого должен быть диск Боба Марли,
Da tenere sempre accanto alla cassetta dei farmaci
Который нужно всегда держать рядом с аптечкой.
Una canzone Reggae al giorno mi basta
Мне достаточно одной песни регги в день,
Ma io ne consiglio due per chi combatte con l'ansia
Но я рекомендую две тем, кто борется с тревогой.
Voglio più reggae in radio più Jamaicano
Хочу больше регги по радио, больше ямайской музыки,
Più Dancehall party più rasta a Milano
Больше дэнсхолл-вечеринок, больше растаманов в Милане,
Piu mood rilassato più Ganja di stato
Больше расслабленного настроения, легализации марихуаны,
Più vi guardo e più penso che
Чем больше я смотрю, тем больше думаю, что
A tutta questa gente
Всем этим людям
Serve solamente un po di Reggae
Просто нужно немного регги,
Vibrazioni lente
Медленных вибраций,
Musica che balli con la mente
Музыки, под которую ты танцуешь разумом.
Al di la del tipo di vita che fai
Независимо от того, какой образ жизни ты ведешь,
Servono a tutti un po di queste vibes
Всем нужны эти вибрации.
Ferma per un pezzo la voglia di hype
Остановись на мгновение, забудь о погоне за хайпом
E viaggia insieme a noi with the heads high
И путешествуй вместе с нами с высоко поднятой головой.
Spendo i miei pensieri e non ci sono money
Я трачу свои мысли, и в них нет денег.
Se sto bene non è certo perché prendo un Oki
Если мне хорошо, то это не потому, что я приняла таблетку.
E se avessi un po di tempo metterei su Ini Kamoze
И если бы у меня было немного времени, я бы включила Ini Kamoze.
Son più vivo di te anche se coltiviamo rose
Я чувствую себя более живой, чем ты, даже если мы выращиваем розы.
Sciolgo i miei pensieri centomila nodi
Я распутываю свои мысли, сто тысяч узлов,
Quando viaggio con la mente in mille direzioni
Когда путешествую разумом в тысячу направлений.
Ma se avessi un po di tempo in più per rimanere
Но если бы у меня было немного больше времени, чтобы побыть
Al sole farei il pieno di te per dare il meglio di me
На солнце, я бы наполнилась тобой, чтобы дарить тебе лучшее от себя.
Faccio Reggae mama perché mi sento a casa
Я пою регги, милый, потому что чувствую себя как дома.
Anche senza Dread in testa sono un Rastafari
Даже без дредов на голове я - растаманка.
E se mi prende l'asma difesa immunitaria
И если у меня случается приступ астмы, иммунная защита,
Per ritornare calmi dentro il Reggae è come l'aria
Чтобы успокоиться, ведь регги, как воздух.
Voglio più sound in strada più flow in Patois
Хочу больше музыки на улицах, больше текстов на патуа,
Più Rubadub più fan Jah Shaka la
Больше Rubadub, больше Fan Jah Shaka,
Marijuana legale in Italia più
Легализацию марихуаны в Италии. Чем больше
Vi guardo e più penso che
Я смотрю на вас, тем больше думаю, что
A tutta questa gente
Всем этим людям
Serve solamente un po di Reggae
Просто нужно немного регги,
Vibrazioni lente
Медленных вибраций,
Musica che balli con la mente
Музыки, под которую ты танцуешь разумом.
Al di del tipo di vita che fai
Независимо от того, какой образ жизни ты ведешь,
Servono a tutti un po di queste vibes
Всем нужны эти вибрации.
Ferma per un pezzo la voglia di hype
Остановись на мгновение, забудь о погоне за хайпом
E viaggia insieme a noi with heads high
И путешествуй вместе с нами с высоко поднятой головой.
A tutta questa gente
Всем этим людям
Serve solamente un po di Reggae
Просто нужно немного регги,
Vibrazioni lente
Медленных вибраций,
Musica che balli con la mente
Музыки, под которую ты танцуешь разумом.
Al di del tipo di vita che fai
Независимо от того, какой образ жизни ты ведешь,
Servono a tutti un po di queste vibes
Всем нужны эти вибрации.
Ferma per un pezzo la voglia di hype
Остановись на мгновение, забудь о погоне за хайпом
E viaggia insieme a noi with heads high
И путешествуй вместе с нами с высоко поднятой головой.





Авторы: Gianmarco Amatucci, Lorenzo D'anella, Roberto Atzori, Simone Patti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.