Текст и перевод песни Inna Modja - I Have No Need

I Have No Need

I met this fella' on a Saturday night
He gave me fever and my temperature was high
This pretty Baby was mine
Untill the dawn then he said Bye-bye
He has a Girl at Home
He has a Girl in every town
He's just passing by
He's a fly Guy
And he's gonna drive me crazy soon!
I have no need to Watch you
I don't wanna See you
I have no need to Touch u
Boy, I don't wanna Love you
I just feel so Bad inside
When I see you walking
Around with Her
You don't love me so Why
You try to make me jealous with Her
Don't be cruel with Me
Don't mess with my mind Baby
Don't teas me Boy
Don't play with me
Cos' you're gonna break my feart in 2
I have no need to See you
I don't wanna Hold you
I have no need to Touch u
I don't wanna Kiss u
I don't wanna loose my Soul
I don't wanna loose my Soul
I don't wanna cry Baby
Don't touch me, Don't even look at Me
I don't wanna loose my Soul
I don't wanna loose my Soul
I don't wanna cry Baby
Cos' I'm gonna feel weak on my knees
I have no need to Love you
I don't wanna Love
I have no need to Love
Cos' I'mgonna loose you
I have no need to Love you
I don't wanna love you
I have no need to Love you
But I just Love

Je n'en ai pas besoin

J'ai rencontré ce mec un samedi soir
Il m'a donné de la fièvre et ma température était élevée
Ce joli bébé était à moi
Jusqu'à l'aube, puis il a dit au revoir
Il a une fille à la maison
Il a une fille dans chaque ville
Il ne fait que passer
C'est un mec cool
Et il va me rendre folle bientôt !
Je n'ai pas besoin de te regarder
Je ne veux pas te voir
Je n'ai pas besoin de te toucher
Chéri, je ne veux pas t'aimer
Je me sens juste mal à l'intérieur
Quand je te vois marcher
Autour d'elle
Tu ne m'aimes pas, alors pourquoi
Tu essaies de me rendre jalouse avec elle
Ne sois pas cruel avec moi
Ne joue pas avec mon esprit, bébé
Ne me taquine pas, chéri
Ne joue pas avec moi
Parce que tu vas briser mon cœur en deux
Je n'ai pas besoin de te voir
Je ne veux pas te tenir
Je n'ai pas besoin de te toucher
Je ne veux pas t'embrasser
Je ne veux pas perdre mon âme
Je ne veux pas perdre mon âme
Je ne veux pas pleurer, bébé
Ne me touche pas, ne me regarde même pas
Je ne veux pas perdre mon âme
Je ne veux pas perdre mon âme
Je ne veux pas pleurer, bébé
Parce que je vais me sentir faible sur mes genoux
Je n'ai pas besoin de t'aimer
Je ne veux pas aimer
Je n'ai pas besoin de t'aimer
Parce que je vais te perdre
Je n'ai pas besoin de t'aimer
Je ne veux pas t'aimer
Je n'ai pas besoin de t'aimer
Mais je t'aime tout simplement