Reggae Lives - Inna Vision перевод на французский

Reggae Lives

Hey! Innervision and the Steppers
Reggae music, spreading the love worldwide
From the H.I.
Listen

I know reggae isn't new to you
You've been listening for a while just like your school teacher
Yeah, ska rockers, dancehall and jazz
Roots rock reggae, it makes you wave your hands
Swear, from Japan to Amsterdam
Got every culture jamming to the same rhythm
Well, it's the rhythm of love, it's the rhythm of peace
It's the rhythm of unity we live to hear

Reggae music makes us feel like we can't die
To be blessed with the gift, lift up spiritualists
When we're gone we'll exist through the speakers of this
Reggae music makes us feel like we can survive
Through the words and the beat, in the charts, in the street
Through the speakers of this, that is where we will be

Hawaiian reggae come a long way
From Jamaican reggae to the main stage
We're traveling all around the country
While still trying to not be so mainstream
Saying, well, this is music, it's the sound of our feelings
Maybe you're going through tough times or times of healing
Now all the boys and girls around the world
Let's just make a joyful noise (So let me hear you say)

Reggae music makes us feel like we can't die
To be blessed with the gift, lift up spiritualists
When we're gone we'll exist through the speakers of this
Reggae music makes us feel like we can survive
Through the words and the beat, in the charts, in the street
Through the speakers of this, that is where we will be

Whoa, whoa
Whoa, whoa, oh, oh, whoa
Whoa, whoa
Be blessed for today
Give thanks to reggae
Reggae lives in each and every one of us

Hey, don't waste the time we have to give thanks
To reggae music for uplifting us
So we say reggae, reggae
To spread and live what our ancestors once taught
See, Innervision, let's always come together
United by the words of Jah, of Jah
They see you stepping in the right direction
With the sounds of reggae, so here we sing, yeah

Reggae music makes us feel like we can't die
To be blessed with the gift, lift up spiritualists
When we're gone we'll exist through the speakers of this (We say)
Reggae music makes us feel like we can survive (We can survive)
Through the words and the beat, in the charts, in the street
Through the speakers of this, that is where we will be

Where we will be
Star, Innervision
Thanks to reggae music
Thanks to reggae
Thanks to...
No, no, no, no, no, no, no, no
Hey

Le Reggae Vit

Hé ! Innervision et les Steppers
La musique reggae, répandant l'amour dans le monde entier
De H.I.
Écoute

Je sais que le reggae n'est pas nouveau pour toi
Tu l'écoutes depuis un certain temps, tout comme ton professeur
Oui, les ska rockers, le dancehall et le jazz
Le roots rock reggae, ça te donne envie de lever les mains
Jure, du Japon à Amsterdam
Toutes les cultures vibrent au même rythme
Eh bien, c'est le rythme de l'amour, c'est le rythme de la paix
C'est le rythme de l'unité que nous vivons pour entendre

La musique reggae nous fait sentir que nous ne pouvons pas mourir
Être béni avec ce don, élever les esprits
Quand nous serons partis, nous existerons à travers les haut-parleurs de ceci
La musique reggae nous fait sentir que nous pouvons survivre
À travers les mots et le rythme, dans les charts, dans la rue
À travers les haut-parleurs de ceci, c'est là que nous serons

Le reggae hawaïen a fait beaucoup de chemin
Du reggae jamaïcain à la scène principale
Nous voyageons dans tout le pays
Tout en essayant de ne pas être trop mainstream
Disons, eh bien, c'est de la musique, c'est le son de nos sentiments
Peut-être que tu traverses des moments difficiles ou des moments de guérison
Maintenant, tous les garçons et les filles du monde entier
Faisons juste un bruit joyeux (Alors laisse-moi t'entendre dire)

La musique reggae nous fait sentir que nous ne pouvons pas mourir
Être béni avec ce don, élever les esprits
Quand nous serons partis, nous existerons à travers les haut-parleurs de ceci
La musique reggae nous fait sentir que nous pouvons survivre
À travers les mots et le rythme, dans les charts, dans la rue
À travers les haut-parleurs de ceci, c'est là que nous serons

Whoa, whoa
Whoa, whoa, oh, oh, whoa
Whoa, whoa
Sois béni pour aujourd'hui
Remercie le reggae
Le reggae vit en chacun de nous

Hé, ne perds pas le temps que nous avons à remercier
La musique reggae pour nous avoir remontés le moral
Alors nous disons reggae, reggae
Pour répandre et vivre ce que nos ancêtres nous ont appris
Vois, Innervision, restons toujours unis
Unis par les paroles de Jah, de Jah
Ils te voient avancer dans la bonne direction
Avec les sons du reggae, alors nous chantons, oui

La musique reggae nous fait sentir que nous ne pouvons pas mourir
Être béni avec ce don, élever les esprits
Quand nous serons partis, nous existerons à travers les haut-parleurs de ceci (Nous disons)
La musique reggae nous fait sentir que nous pouvons survivre (Nous pouvons survivre)
À travers les mots et le rythme, dans les charts, dans la rue
À travers les haut-parleurs de ceci, c'est là que nous serons

Là où nous serons
Star, Innervision
Merci à la musique reggae
Merci au reggae
Merci à...
Non, non, non, non, non, non, non, non
Hé