Takes Two - Inna Vision перевод на немецкий

Takes Two

Ooh, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah (Irina)
Takes two to play, yeah

Yeah, I'm waking up the second of the day
When I'm thinking about you, gyal
Can't wait to see your face when you call up on my phone, gyal
You make it hard for me to be away
While I'm on tour or a studio day
Well, all I wanna do is hold you close
Loving got me feeling like I've overdosed, I wanna say

If you want me to love you
Gyal, fi no play my heart
If you want me to please you
Then never go away
You say you want me step up my game
Say you want me step up my game, yeah
Promise that you'll do the same
'Cause it takes two to play
Takes two to play, oh, woah
It takes two to play (Takes two to play)
Oh, woah

Yeah, yeah, girl, oh
Oh, love you, love you, ooh, oh, yeah

Well, I never knew a love like this
Never had someone to miss
Really and truly, you're my one and only
You are the king inna my life, now everything is made right
Every day and every way, you changed my life
Washed the pain away, I'm here to stay
You're my baby
I pray this love will last forever
And always, infinitely
You are my one and only, oh

If you want me to love you
Gyal, fi no play my heart
If you want me to please you (I do, I do)
Then never go away
You say you want me step up my game (Uh-huh)
Say you want me step up my game, yeah
Promise that you'll do the same
'Cause it takes two to play
Takes two to play (Takes two to play), oh, woah
It takes two to play, oh, woah

Got no time for mind games
I just want a pure and easy, honest and breezy
Type of love about change
Times when we're growing and moving, flowing and cooling out
On top of a beach, gyal
Or maybe down by the river where the ocean a meet, gyal
Try to be discreet
While I'm holding you close and I'm giving you kisses
Don't make it hard for me to be away
When I'm in a try you call a phone, I hear
'Cause all I wanna do is hold you close
And all of the girls in the world, well, I'll miss you the most, yeah

If you want me to love you (I do)
Gyal, fi no play my heart
If you want me to please you (Oh)
Then never go away
You say you want me step up my game (Yeah)
Say you want me step up my game, yeah
Promise that you'll do the same (I will, I will)
'Cause it takes two to play
Takes two to play, oh, woah
It takes two to play (Takes two to play)
Ah yeah, ah yeah
Takes two to play, takes two to play (Takes two to play)
Oh, woah
Takes two to play, oh, yeah
Takes two to play, takes two to play, oh, woah
I do, I do love you
Takes two to play (Love you, love you)
Takes two to play, takes two to play, oh, woah
I will, I will, yeah
Takes two to play, oh, woah
I will, I will

Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, oh yeah

Takes Two

Ooh, ja, ja
Oh, woah, woah, woah, woah (Irina)
Es braucht zwei, um zu spielen, ja

Ja, ich wache am zweiten Tag auf
Wenn ich an dich denke, mein Schatz
Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen, wenn du mich anrufst, mein Schatz
Du machst es mir schwer, weg zu sein
Während ich auf Tour bin oder einen Studiotag habe
Alles, was ich will, ist dich festzuhalten
Liebe lässt mich fühlen, als hätte ich eine Überdosis, das will ich sagen

Wenn du willst, dass ich dich liebe
Schatz, spiel nicht mit meinem Herzen
Wenn du willst, dass ich dich erfreue
Dann geh niemals weg
Du sagst, ich soll mein Spiel verbessern
Du sagst, ich soll mein Spiel verbessern, ja
Versprich, dass du dasselbe tun wirst
Denn es braucht zwei, um zu spielen
Es braucht zwei, um zu spielen, oh, woah
Es braucht zwei, um zu spielen (Es braucht zwei, um zu spielen)
Oh, woah

Ja, ja, Liebling, oh
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ooh, oh, ja

Nun, ich wusste nie eine Liebe wie diese
Ich hatte noch nie jemanden vermisst
Wirklich und wahrhaftig bist du mein Ein und Alles
Du bist der König in meinem Leben, jetzt ist alles richtig
Jeden Tag und auf jede Art und Weise hast du mein Leben verändert
Du hast den Schmerz weggewaschen, ich bleibe hier
Du bist mein Baby
Ich bete, dass diese Liebe für immer währt
Und für immer, unendlich
Du bist mein Ein und Alles, oh

Wenn du willst, dass ich dich liebe
Schatz, spiel nicht mit meinem Herzen
Wenn du willst, dass ich dich erfreue (Ich tue, ich tue)
Dann geh niemals weg
Du sagst, ich soll mein Spiel verbessern (Uh-huh)
Du sagst, ich soll mein Spiel verbessern, ja
Versprich, dass du dasselbe tun wirst
Denn es braucht zwei, um zu spielen
Es braucht zwei, um zu spielen (Es braucht zwei, um zu spielen), oh, woah
Es braucht zwei, um zu spielen, oh, woah

Ich habe keine Zeit für Spielchen
Ich will nur eine reine und einfache, ehrliche und unbeschwerte
Art von Liebe über Veränderung
Zeiten, in denen wir wachsen und uns bewegen, fließen und entspannen
An einem Strand, mein Schatz
Oder vielleicht am Fluss, wo der Ozean das Meer trifft, mein Schatz
Versuche, diskret zu sein
Während ich dich fest halte und dir Küsse gebe
Mach es mir nicht schwer, weg zu sein
Wenn ich versuche, dich anzurufen, höre ich
Denn alles, was ich will, ist dich festzuhalten
Und alle Mädchen auf der Welt vermisse ich am meisten, ja

Wenn du willst, dass ich dich liebe (Ich tue)
Schatz, spiel nicht mit meinem Herzen
Wenn du willst, dass ich dich erfreue (Oh)
Dann geh niemals weg
Du sagst, ich soll mein Spiel verbessern (Ja)
Du sagst, ich soll mein Spiel verbessern, ja
Versprich, dass du dasselbe tun wirst (Ich werde, ich werde)
Denn es braucht zwei, um zu spielen
Es braucht zwei, um zu spielen, oh, woah
Es braucht zwei, um zu spielen (Es braucht zwei, um zu spielen)
Ah ja, ah ja
Es braucht zwei, um zu spielen, es braucht zwei, um zu spielen (Es braucht zwei, um zu spielen)
Oh, woah
Es braucht zwei, um zu spielen, oh, ja
Es braucht zwei, um zu spielen, es braucht zwei, um zu spielen, oh, woah
Ich tue, ich tue, ich liebe dich
Es braucht zwei, um zu spielen (Ich liebe dich, ich liebe dich)
Es braucht zwei, um zu spielen, es braucht zwei, um zu spielen, oh, woah
Ich werde, ich werde, ja
Es braucht zwei, um zu spielen, oh, woah
Ich werde, ich werde

Ooh, ooh, ja
Ooh, ooh, oh ja