Be My Lover - Inna перевод на немецкий

Be My Lover

La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da
One, two, three, four
I think I'm ready for you
You take me higher, get me to cloud nine
Go up to the light
Yeah you can see all you want
It doesn't matter cause we shine tonight
I won't let you go
So baby give me more
Don't leave me dancing on my own
Yeah you can put me on
And I can make your body glow
'Cause you, you and I, I will run the show
In this moment you're all I want
Hold me until the end of time
'Cause we are written in the sky
Get close to my lips
Lock you up in my kiss
Tell me you will be mine tonight
You will be mine tonight
Be my lover
Be my lover
Now let me do it to you
You've got my heartbeat beating like a drum
I'll show you how it's done
Yeah you can take all you want
Do what you like
'Cause I'm all yours tonight
Love my body right
So baby give me more
Don't leave me dancing on my own
Yeah you can put me on
And I can make your body glow
'Cause you, you and I will run the show
In this moment you're all I want
Hold me until the end of time
'Cause we are written in the sky
Get close to my lips
Lock you up in my kiss
Tell me you will be mine tonight
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Caught in a moment
It's just you and me
Where have you been all my life
Come be my lover and take me away
Touch me and turn up my heart
Get close to my lips
Lock you up in my kiss
Tell me you will be mine tonight
You will be mine tonight
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Be my lover

Sei Mein Geliebter

La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da
Eins, zwei, drei, vier
Ich denke, ich bin bereit für dich
Du bringst mich höher, bringst mich auf Wolke sieben
Geh hinauf zum Licht
Ja, du kannst alles sehen, was du willst
Es spielt keine Rolle, denn wir strahlen heute Nacht
Ich werde dich nicht gehen lassen
Also, Baby, gib mir mehr
Lass mich nicht alleine tanzen
Ja, du kannst mich anmachen
Und ich kann deinen Körper zum Leuchten bringen
Denn du, du und ich, wir werden die Show leiten
In diesem Moment bist du alles, was ich will
Halte mich bis zum Ende der Zeit
Denn wir sind in den Himmel geschrieben
Komm nah an meine Lippen
Schließe dich in meinen Kuss ein
Sag mir, dass du heute Nacht mein sein wirst
Du wirst heute Nacht mein sein
Sei mein Geliebter
Sei mein Geliebter
Jetzt lass mich es dir antun
Du hast meinen Herzschlag wie eine Trommel schlagen lassen
Ich zeige dir, wie es geht
Ja, du kannst alles nehmen, was du willst
Tu, was du willst
Denn ich gehöre dir heute Nacht ganz
Liebe meinen Körper richtig
Also, Baby, gib mir mehr
Lass mich nicht alleine tanzen
Ja, du kannst mich anmachen
Und ich kann deinen Körper zum Leuchten bringen
Denn du, du und ich, wir werden die Show leiten
In diesem Moment bist du alles, was ich will
Halte mich bis zum Ende der Zeit
Denn wir sind in den Himmel geschrieben
Komm nah an meine Lippen
Schließe dich in meinen Kuss ein
Sag mir, dass du heute Nacht mein sein wirst
Sei mein Geliebter
Sei mein Geliebter
Sei mein Geliebter
Gefangen in einem Moment
Es sind nur du und ich
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Komm, sei mein Geliebter und nimm mich mit
Berühre mich und bring mein Herz zum Rasen
Komm nah an meine Lippen
Schließe dich in meinen Kuss ein
Sag mir, dass du heute Nacht mein sein wirst
Du wirst heute Nacht mein sein
Sei mein Geliebter
Sei mein Geliebter
Sei mein Geliebter
Sei mein Geliebter
Sei mein Geliebter