Текст и перевод песни Inna - Bilet doar dus

Bilet doar dus

Mă-ntreb oare-i magie cum tot devine mai ușor
Văd poza de familie și simt cum mi se face dor
Să stăm fără griji, să ne-avem aproape
Dar timpul trece prea ușor și suntem prea departe

Mi-am luat bilet doar dus (Doar dus)
În locul-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă
M-am dus în locul-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă

Mă uit în jur și parcă simt un val de nostalgie
Când toți aveam doar lucruri simple și ce bucurie
Eu n-o să pot uita nicio amintire
Că oricât aș căuta, iubirea-i în familie

Mi-am luat bilet doar dus (Doar dus)
În locul-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă
M-am dus în locu-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă

(Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă)
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă

One-Way Ticket

I wonder if it's magic how everything becomes easier
I see the family photo and I feel homesick
To be carefree, to have each other close
But time flies by so easily and we're too far apart

I bought a one-way ticket (One-way)
To the place where happiness is enough (Enough)
Where my heart feels full
And all I want is to be with my family at the table
Because wherever I am in the galaxy, it's better at home
I went to the place where happiness is enough (Enough)
Where my heart feels full
And all I want is to be with my family at the table
Because wherever I am in the galaxy, it's better at home

I look around and I feel a wave of nostalgia
When we all had simple things and what joy it was
I will never forget any memory
Because no matter how much I search, love is in family

I bought a one-way ticket (One-way)
To the place where happiness is enough (Enough)
Where my heart feels full
And all I want is to be with my family at the table
Because wherever I am in the galaxy, it's better at home
I went to the place where happiness is enough (Enough)
Where my heart feels full
And all I want is to be with my family at the table
Because wherever I am in the galaxy, it's better at home

(And all I want is to be with my family at the table)
Because wherever I am in the galaxy, it's better at home