Текст и перевод песни Inna - Can't Give You Up

Can't Give You Up

Tell me one good reason why I shouldn't hideaway
There is nothing left inside me since you went away
I can't give you up, I can't give you up
No, I can't give you up, no, no

Oh, ah
You are, you are my love
You are, you are
Do you know babe
Do you know babe
How can I keep going on
I can't give you up

I keep callin' for you when the night is gone
All the people next to me say that we're done
I'm not done, baby
And I can't give you up

(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)

I could walk a million miles just to see your face
Climbing every mountain just so I can get a taste
I can't give you up, I can't give you up
No, I can't give you up, no, no

Oh, ah
You are, you are my love
You are, you are
Do you know babe
Do you know babe
How can I keep going on
I can't give you up

I keep callin' for you when the night is gone
All the people next to me say that we're done
I'm not done, baby
And I can't give you up

(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give...)

I can't give you up
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)

Не могу отпустить тебя

Назови хоть одну причину, почему я должна прятаться,
Во мне ничего не осталось, с тех пор как ты ушел.
Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.
Нет, я не могу отпустить тебя, нет, нет.

О, а.
Ты, ты моя любовь.
Ты, это ты.
Знаешь, любимый,
Знаешь, любимый,
Как мне продолжать жить дальше?
Я не могу тебя отпустить.

Я продолжаю звать тебя, когда ночь проходит,
Все вокруг твердят, что между нами все кончено.
Я не закончила, любимый,
И я не могу отпустить тебя.

(Я не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(И я не могу... Я не могу...)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(Я не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(И я не могу... Я не могу...)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)

Я бы прошла миллион миль, только чтобы увидеть твое лицо,
Взбралась бы на любую гору, чтобы почувствовать твой вкус.
Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.
Нет, я не могу отпустить тебя, нет, нет.

О, а.
Ты, ты моя любовь.
Ты, это ты.
Знаешь, любимый,
Знаешь, любимый,
Как мне продолжать жить дальше?
Я не могу тебя отпустить.

Я продолжаю звать тебя, когда ночь проходит,
Все вокруг твердят, что между нами все кончено.
Я не закончила, любимый,
И я не могу отпустить тебя.

(Я не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(И я не могу... Я не могу...)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(Я не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(И я не могу... Я не могу...)
(Я не могу отпустить...)

Я не могу тебя отпустить.
(Я не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(И я не могу... Я не могу...)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(Я не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)
(И я не могу... Я не могу...)
(Я не могу отпустить тебя-а-а)