Текст и перевод песни Inna - Dame La Mano

Dame La Mano

Aquí estoy
(Dame la mano, dame la mano)
Sin decir nada
Y sin preguntas
(Dame la mano, dame la mano)
Ella nunca dijo "yo te quiero"
Y no te entiende por qué
Ella nunca dijo "yo te amo"
Su voz le grita al viento
Ella nunca dijo "yo te quiero"
Si no te tengo pa qué
Si no te tengo pa qué
Cuando tu voz no dice nada
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Es tu voz, tu cuerpo, en cada pensamiento
Amor y delito, infinito
No sé muy bien lo que siento
Pero tal vez es cierto
Odio decir no a los sentimientos
Pero cuando tomas mi mano yo tiemblo
Intento soltarme y no lo consigo
Yo aun te quiero aquí conmigo
Ella nunca dijo "yo te quiero"
Y no te entiende por qué
Ella nunca dijo "yo te amo"
Su voz le grita al viento
Ella nunca dijo "yo te quiero"
Si no te tengo pa qué
Si no te tengo pa qué
Cuando tu voz no dice nada
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Tu amor un vaso de agua
Y tu amor un vaso de agua
No me puedo despegar
Atada entre tus dedos
Te pedí que no me soltaras
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano
Dame la mano, dame la mano

Дай мне руку

Вот я здесь,
(Дай мне руку, дай мне руку)
Ничего не говорю
И не задаю вопросов.
(Дай мне руку, дай мне руку)
Я никогда не говорила: "Я люблю тебя",
И ты не понимаешь, почему.
Я никогда не говорила: "Я люблю тебя",
Мой голос кричит ветру.
Я никогда не говорила: "Я люблю тебя",
Зачем мне быть без тебя?
Зачем мне быть без тебя?
Когда твой голос ничего не говорит,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку.
Это твой голос, твое тело в каждой мысли,
Любовь и преступление, бесконечность.
Я не знаю точно, что чувствую,
Но, возможно, это правда.
Я ненавижу говорить "нет" чувствам,
Но когда ты берешь меня за руку, я дрожу.
Я пытаюсь вырваться, но не могу,
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом.
Я никогда не говорила: "Я люблю тебя",
И ты не понимаешь, почему.
Я никогда не говорила: "Я люблю тебя",
Мой голос кричит ветру.
Я никогда не говорила: "Я люблю тебя",
Зачем мне быть без тебя?
Зачем мне быть без тебя?
Когда твой голос ничего не говорит,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку.
Твоя любовь - глоток воды,
Твоя любовь - глоток воды,
Я не могу от тебя оторваться,
Связанная твоими пальцами.
Я просила тебя не отпускать меня,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, дай мне руку.