Текст песни и перевод на француский Inna - El Tiempo

El Tiempo

Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo

Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Si tu me llamas
Yo me pongo a temblar solita en mi cama
Contigo yo no no paro de soñar
Que toco tu cuerpo y empiezo a volar
Lo he decidido tu no te vas
Será tu cuerpo en mi piel un disfraz
Como la luna detrás del sol
Si yo te pierdo yo pierdo el control
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Ya sé que no estás
Que no volverás
Que no es cuento
Y que no miento
Yo ya sé que no estás
Que no volverás
Que aunque lo intento
No puedo más
Siento tu cuerpo aunque tu ya no estás
Como la luna detrás del sol
Si yo te pierdo yo pierdo el control
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Y se detiene el tiempo

Le Temps

Si tu m'appelles
Quand je suis seule dans mon lit
Je t'imagine ici avec moi
Et le temps s'arrête

Si tu m'appelles
Quand je suis seule dans mon lit
Je t'imagine ici avec moi
Et le temps s'arrête
Si tu m'appelles
Je tremble toute seule dans mon lit
Avec toi, je ne cesse de rêver
Que je touche ton corps et que je commence à voler
J'ai décidé, tu ne t'en vas pas
Ce sera ton corps sur ma peau, un déguisement
Comme la lune derrière le soleil
Si je te perds, je perds le contrôle
Si tu m'appelles
Quand je suis seule dans mon lit
Je t'imagine ici avec moi
Et le temps s'arrête
Si tu m'appelles
Quand je suis seule dans mon lit
Je t'imagine ici avec moi
Et le temps s'arrête
Je sais que tu n'es pas là
Que tu ne reviendras pas
Que ce n'est pas une histoire
Et que je ne mens pas
Je sais que tu n'es pas là
Que tu ne reviendras pas
Que même si j'essaye
Je ne peux plus
Je sens ton corps même si tu n'es plus là
Comme la lune derrière le soleil
Si je te perds, je perds le contrôle
Si tu m'appelles
Quand je suis seule dans mon lit
Je t'imagine ici avec moi
Et le temps s'arrête
Si tu m'appelles
Quand je suis seule dans mon lit
Je t'imagine ici avec moi
Et le temps s'arrête
Et le temps s'arrête