Текст и перевод песни Inna - Enferma

Enferma

Yo con la costumbre
De romper promesas
Yo con mis excesos
De pensar

Yo con la maldita
Idea que regresas
No se pasa

Porque estoy enferma
Porque sigo esperando
Y ya nada es lo mismo

Ven a curarme
Porque estoy enferma
Y por eso te canto
Pa' no perder el ritmo

Te quiero como a nadie
Pero terminó el viaje
Cómo será el recuerdo
Ahora que ya no nos vemos

Te quiero como a nadie
Pero terminó el viaje
Cómo te borro de mi piel
Aunque me duela

Y yo te olvidaré
Te juro que lo haré
Un día volveré a sentirme entera

Y yo te olvidaré
Te juro que lo haré
Sin ti conseguiré
Sentirme entera

Yo con la costumbre
De romper promesas
Yo con mis excesos
De pensar

Yo con la maldita
Idea que regresas
No se pasa

(Te quiero como a nadie)

Yo con la costumbre
De romper promesas
Yo con mis excesos
De pensar

Yo con la maldita
Idea que regresas
No se pasa

A mi me falta el aire
Y me sobra equipaje
Sé que nada es eterno
Pero yo te echo de menos

A mi me falta el aire
Y me sobra equipaje
No tengo nada que perder
Si no regresas

Y yo te olvidaré
Te juro que lo haré
Un día volveré a sentirme entera

Y yo te olvidaré
Te juro que lo haré
Sin ti conseguiré sentirme entera

Yo con la costumbre
De romper promesas
Yo con mis excesos
De pensar

Yo con la maldita
Idea que regresas
No se pasa

(Te quiero como a nadie)

Yo con la costumbre
De romper promesas
Yo con mis excesos
De pensar

Yo con la maldita
Idea que regresas
No se pasa

Aunque duele mucho
El recuerdo tuyo
Aun me enferma

Aunque duele mucho
El recuerdo tuyo
Aun me enferma

Yo con la costumbre
De romper promesas
Yo con mis excesos
De pensar

Yo con la maldita
Idea que regresas
No se pasa
(Te quiero como a nadie)
Yo con la costumbre
De romper promesas
Yo con mis excesos
De pensar
Yo con la maldita
Idea que regresas
No se pasa

Maladie

J'ai l'habitude
De briser des promesses
J'ai mes excès
De penser

J'ai cette maudite
Idée que tu reviens
Elle ne passe pas

Parce que je suis malade
Parce que j'attends toujours
Et rien n'est plus pareil

Viens me guérir
Parce que je suis malade
Et c'est pourquoi je chante pour toi
Pour ne pas perdre le rythme

Je t'aime comme personne
Mais le voyage est terminé
Comment sera le souvenir
Maintenant que nous ne nous voyons plus

Je t'aime comme personne
Mais le voyage est terminé
Comment t'effacer de ma peau
Même si ça me fait mal

Et je t'oublierai
Je te jure que je le ferai
Un jour je me sentirai à nouveau entière

Et je t'oublierai
Je te jure que je le ferai
Sans toi j'arriverai
À me sentir entière

J'ai l'habitude
De briser des promesses
J'ai mes excès
De penser

J'ai cette maudite
Idée que tu reviens
Elle ne passe pas

(Je t'aime comme personne)

J'ai l'habitude
De briser des promesses
J'ai mes excès
De penser

J'ai cette maudite
Idée que tu reviens
Elle ne passe pas

Je manque d'air
Et j'ai trop de bagages
Je sais que rien n'est éternel
Mais tu me manques

Je manque d'air
Et j'ai trop de bagages
Je n'ai rien à perdre
Si tu ne reviens pas

Et je t'oublierai
Je te jure que je le ferai
Un jour je me sentirai à nouveau entière

Et je t'oublierai
Je te jure que je le ferai
Sans toi j'arriverai à me sentir entière

J'ai l'habitude
De briser des promesses
J'ai mes excès
De penser

J'ai cette maudite
Idée que tu reviens
Elle ne passe pas

(Je t'aime comme personne)

J'ai l'habitude
De briser des promesses
J'ai mes excès
De penser

J'ai cette maudite
Idée que tu reviens
Elle ne passe pas

Même si ça fait très mal
Le souvenir de toi
Me rend encore malade

Même si ça fait très mal
Le souvenir de toi
Me rend encore malade

J'ai l'habitude
De briser des promesses
J'ai mes excès
De penser

J'ai cette maudite
Idée que tu reviens
Elle ne passe pas
(Je t'aime comme personne)
J'ai l'habitude
De briser des promesses
J'ai mes excès
De penser
J'ai cette maudite
Idée que tu reviens
Elle ne passe pas