Текст и перевод песни Inna - Heart Drop

Heart Drop

(Here come the beat...)

All I wanna do is feel your vibe
Keep my body shakin' through the night
When the morning comes, press rewind
Wanna feel that heart drop one more time!

Let me inside and I'll show you all my love
I'll show you all my love, I'll show you all my love
Open your eyes baby, I could be the one
Baby, I could be the one
(Here come the beat drop)

Baby, baby, the bass is like your heartbeat
I can feel it, just look into my eyes
And I'll boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom, we go!

(Here come the beat drop)
(Here come the beat...)

Got me feelin' crazy here tonight
Playing hard to get but I don't mind
Searchin' up my beat deep inside
Boy you put my heart on double time

Let me inside and I'll show you all my love
I'll show you all my love, I'll show you all my love
Open your eyes baby, I could be the one
Baby, I could be the one
(Here come the beat drop)

Baby, baby, the bass is like your heartbeat
I can feel it, just look into my eyes
And I'll boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom, we go!

(Here come the beat drop)
We go!
(Here come the beat...)

Baby, baby, the bass is like your heartbeat
I can feel it, just look into my eyes
And I'll boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom, we go!

(Here come the beat...)
We go!
(Here come the beat...)

Chute du cœur

(Voici le rythme...)

Tout ce que je veux faire c'est sentir ton énergie
Faire bouger mon corps toute la nuit
Quand le matin arrive, revenir en arrière
J'ai envie de ressentir cette chute du cœur encore une fois !

Laisse-moi entrer et je te montrerai tout mon amour
Je te montrerai tout mon amour, je te montrerai tout mon amour
Ouvre les yeux mon chéri, je pourrais être celle qu'il te faut
Mon chéri, je pourrais être celle qu'il te faut
(Voici le rythme)

Chéri, chéri, la basse est comme ton battement de cœur
Je peux le sentir, regarde-moi juste dans les yeux
Et je ferai boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom, on y va !

(Voici le rythme)
(Voici le rythme...)

Je me sens folle ici ce soir
Je fais la difficile, mais je n'ai rien contre
Je cherche mon rythme au plus profond de moi
Mon chéri, tu as mis mon cœur en double tempo

Laisse-moi entrer et je te montrerai tout mon amour
Je te montrerai tout mon amour, je te montrerai tout mon amour
Ouvre les yeux mon chéri, je pourrais être celle qu'il te faut
Mon chéri, je pourrais être celle qu'il te faut
(Voici le rythme)

Chéri, chéri, la basse est comme ton battement de cœur
Je peux le sentir, regarde-moi juste dans les yeux
Et je ferai boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom, on y va !

(Voici le rythme)
On y va !
(Voici le rythme...)

Chéri, chéri, la basse est comme ton battement de cœur
Je peux le sentir, regarde-moi juste dans les yeux
Et je ferai boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom boom
Boom boom bo-roo boom, on y va !

(Voici le rythme...)
On y va !
(Voici le rythme...)