Heaven (Extended Mix) - Inna перевод на немецкий

Heaven (Extended Mix)

I wanna feel your hands all over my body
So pull me in closer, 'cause I need you tonight, yeah
Feel my heart beating, now I'm burning for more
Am I flying or falling in your arms?
Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding on
Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding on
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
When you look at me are you reading my mind?
Every time we get closer, do you see what I hide?
Yeah, it tastes like Heaven when I'm kissing your lips
Yeah, I can't get no higher than this
Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding on
Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding on
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Alors, comment ça va?
Je penserai ce soir
À tous les jours et nuits perdu pour toi
On fait tout cette roulette
Tu me fais toucher le ciel
Laisses tomber la pluie, écoute-moi
Et tout le monde ça pour moi
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
(End)

Himmel (Extended Mix)

Ich will deine Hände auf meinem ganzen Körper fühlen
Also zieh mich näher heran, denn ich brauche dich heute Nacht, yeah
Fühl mein Herz schlagen, jetzt brenne ich nach mehr
Fliege ich oder falle ich in deinen Armen?
In mir atmet das Feuer
Und im Dunkeln halten wir weiter fest
Wir halten fest
In mir atmet das Feuer
Und im Dunkeln halten wir weiter fest
Wir halten fest
Zeig deine Liebe auf der Tanzfläche, na na na
Los, na na na
Zeig deine Liebe auf der Tanzfläche, na na na
Los, na na na
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Wenn du mich ansiehst, liest du meine Gedanken?
Jedes Mal, wenn wir uns näherkommen, siehst du, was ich verberge?
Yeah, es schmeckt wie der Himmel, wenn ich deine Lippen küsse
Yeah, ich kann nicht höher kommen als das
In mir atmet das Feuer
Und im Dunkeln halten wir weiter fest
Wir halten fest
In mir atmet das Feuer
Und im Dunkeln halten wir weiter fest
Wir halten fest
Zeig deine Liebe auf der Tanzfläche, na na na
Los, na na na
Zeig deine Liebe auf der Tanzfläche, na na na
Los, na na na
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Also, wie geht's?
Ich werde heute Abend denken
An all die Tage und Nächte, die ich deinetwegen verloren habe
Wir spielen dieses ganze Roulette
Du lässt mich den Himmel berühren
Lass den Regen fallen, hör mir zu
Und alle tanzen für mich
Zeig deine Liebe auf der Tanzfläche, na na na
Los, na na na
Zeig deine Liebe auf der Tanzfläche, na na na
Los, na na na
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
(Ende)