Текст и перевод песни Inna - Moon Girl

Moon Girl

Hey, I'm tryna hit you right out the space
I can pay the party 'cause I laid on the floor
And gravity is all over the place
I'm a moon girl baby, and I'm out of control

(Bring the beat now)

Hey, I'm tryna hit you right out the space
I can pay the party 'cause I laid on the floor
And gravity is all over the place
I'm a moon girl baby, and I'm out of control

(It's getting hotter, hotter) Sing with me loud
(It's getting hotter, hotter) You're ready or not?
(I'm on a fire, fire) Sing with me loud, yeah
I'm gonna leave my light all over the world

Tell me that you know me (That you know me)
I feel like I love you (Like I love you)
Come into my life (Oh oh oh oh)
Come into my life (Oh oh oh oh)

Tell me that you know me (That you know me)
I feel like I love you (Like I love you)
Come into my life (Oh oh oh oh)
Come into my life (Oh oh oh oh)

Supersonic
Supersonic
Supersonic
Supersonic
Rock it!

(Bring the beat now)
Oh oh oh, oh oh oh
I wanna dance
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I wanna dance
Oh oh oh, oh oh oh

(It's getting hotter, hotter) Sing with me loud
(It's getting hotter, hotter) You're ready or not?
(I'm on a fire, fire) Sing with me loud, yeah
I'm gonna leave my light all over the world

Tell me that you know me (That you know me)
I feel like I love you (Like I love you)
Come into my life (Oh oh oh oh)
Come into my life (Oh oh oh oh)

Tell me that you know me (That you know me)
I feel like I love you (Like I love you)
Come into my life (Oh oh oh oh)
Come into my life (Oh oh oh oh)

I wanna dance
Oh oh oh, oh oh oh
I wanna dance
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I wanna dance
Oh oh oh, oh oh oh

Tell me that you know me (That you know me)
I feel like I love you (Like I love you)
Come into my life (Oh oh oh oh)
Come into my life (Oh oh oh oh)

Fille de la Lune

Hé, j'essaie de te frapper tout droit dans l'espace
Je peux payer la fête parce que je me suis allongée sur le sol
Et la gravité est partout
Je suis une fille de la lune, bébé, et je suis hors de contrôle

(Ramène le rythme maintenant)

Hé, j'essaie de te frapper tout droit dans l'espace
Je peux payer la fête parce que je me suis allongée sur le sol
Et la gravité est partout
Je suis une fille de la lune, bébé, et je suis hors de contrôle

(Ça chauffe, chauffe) Chante avec moi fort
(Ça chauffe, chauffe) Tu es prêt ou pas ?
(Je suis sur le feu, le feu) Chante avec moi fort, ouais
Je vais laisser ma lumière partout dans le monde

Dis-moi que tu me connais (Que tu me connais)
J'ai l'impression de t'aimer (Comme je t'aime)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)

Dis-moi que tu me connais (Que tu me connais)
J'ai l'impression de t'aimer (Comme je t'aime)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)

Supersonique
Supersonique
Supersonique
Supersonique
Rock it!

(Ramène le rythme maintenant)
Oh oh oh, oh oh oh
J'ai envie de danser
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
J'ai envie de danser
Oh oh oh, oh oh oh

(Ça chauffe, chauffe) Chante avec moi fort
(Ça chauffe, chauffe) Tu es prêt ou pas ?
(Je suis sur le feu, le feu) Chante avec moi fort, ouais
Je vais laisser ma lumière partout dans le monde

Dis-moi que tu me connais (Que tu me connais)
J'ai l'impression de t'aimer (Comme je t'aime)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)

Dis-moi que tu me connais (Que tu me connais)
J'ai l'impression de t'aimer (Comme je t'aime)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)

J'ai envie de danser
Oh oh oh, oh oh oh
J'ai envie de danser
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
J'ai envie de danser
Oh oh oh, oh oh oh

Dis-moi que tu me connais (Que tu me connais)
J'ai l'impression de t'aimer (Comme je t'aime)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)
Entre dans ma vie (Oh oh oh oh)