Que Dolor - Inna перевод на немецкий

Que Dolor

There's somethin' on your mind
Why you call me up
Is something I can do for you now
Say what you wanna do
Say it from the top
You tryna change my mind

So come over if you wanna feel me again
There is nothing holding you back
Come over if you wanna play this game
Just so you can stop tellin' me

Que dolor, que dolor
Un besito y me voy
Que dolor, que dolor
Just a kiss and I'll be gone
Ay, que dolor, que dolor
Que dolor me haces sentir
Que dolor, oh no

Two bottles of wine
Empty in your car
I'm running out of patience now
You're running out of time
Speaking like you do
I think that we're done

So come over if you wanna feel me again
There is nothing holding you back
Come over if you wanna play this game
Just so you can stop tellin' me

Que dolor, que dolor
Un besito y me voy
Que dolor, que dolor
Just a kiss and I'll be gone
Ay, que dolor, que dolor
Que dolor me haces sentir
Que dolor, oh no

Que dolor
Que dolor, que dolor
Ay, que dolor, que dolor
Que dolor, que dolor

Welcher Schmerz

Du hast etwas auf dem Herzen
Warum rufst du mich an?
Kann ich jetzt etwas für dich tun?
Sag, was du tun willst
Sag es von Anfang an
Du versuchst, mich umzustimmen

Also komm vorbei, wenn du mich wieder spüren willst
Es gibt nichts, was dich zurückhält
Komm vorbei, wenn du dieses Spiel spielen willst
Nur damit du aufhörst, mir zu sagen

Welcher Schmerz, welcher Schmerz
Ein Küsschen und ich gehe
Welcher Schmerz, welcher Schmerz
Nur ein Kuss und ich bin weg
Ach, welcher Schmerz, welcher Schmerz
Welchen Schmerz du mir zufügst
Welcher Schmerz, oh nein

Zwei Flaschen Wein
Leer in deinem Auto
Meine Geduld geht zu Ende
Deine Zeit läuft ab
Du redest, wie du es immer tust
Ich denke, wir sind fertig

Also komm vorbei, wenn du mich wieder spüren willst
Es gibt nichts, was dich zurückhält
Komm vorbei, wenn du dieses Spiel spielen willst
Nur damit du aufhörst, mir zu sagen

Welcher Schmerz, welcher Schmerz
Ein Küsschen und ich gehe
Welcher Schmerz, welcher Schmerz
Nur ein Kuss und ich bin weg
Ach, welcher Schmerz, welcher Schmerz
Welchen Schmerz du mir zufügst
Welcher Schmerz, oh nein

Welcher Schmerz
Welcher Schmerz, welcher Schmerz
Ach, welcher Schmerz, welcher Schmerz
Welcher Schmerz, welcher Schmerz