Текст и перевод песни Inna - Que Importa

Que Importa

Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Y sigo despierta
Estás en mi cabeza
Yo pienso en tus ojos, sonrío
Si fueras del tiempo un solo instante
Donde yo quiero quedarme a vivir
Si fueras el loco que tengo adelante
Te elegiría de nuevo a ti
Duele, solo cuando tu dejas
De querer
Deja algo de ti toma todo de mi
Duele, solo cuando tu dejas
De quererme
De quererme
Si el tiempo pasa
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Y sigo despierta
Estás en mi cabeza
Yo pienso en tus ojos, sonrío
Si fueras el viento que me desviste
Te juraría un amor sin fin
Si dieras un poco antes de irte
Me dormiría pensando en ti
Duele, solo cuando tu dejas
De querer
Deja algo de ti toma todo de mi
Duele, solo cuando tu dejas
De quererme
De quererme
Si el tiempo pasa
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas

Que Importa

Qu'importe si la vie devient courte
La nuit est longue jusqu'à ce que la lune se cache
Parce qu'avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Et tu m'emmènes si loin, si loin
Et je reste éveillée
Tu es dans ma tête
Je pense à tes yeux, je souris
Si tu étais un instant du temps
Où je veux vivre
Si tu étais le fou que j'ai devant moi
Je te choisirais à nouveau
Ça fait mal, seulement quand tu arrêtes
D'aimer
Laisse un peu de toi, prends tout de moi
Ça fait mal, seulement quand tu arrêtes
De m'aimer
De m'aimer
Si le temps passe
Qu'importe si la vie devient courte
La nuit est longue jusqu'à ce que la lune se cache
Parce qu'avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Et tu m'emmènes si loin, si loin
Qu'importe si la vie devient courte
La nuit est longue jusqu'à ce que la lune se cache
Parce qu'avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Et tu m'emmènes si loin, si loin
Et je reste éveillée
Tu es dans ma tête
Je pense à tes yeux, je souris
Si tu étais le vent qui me déshabille
Je te jurerais un amour sans fin
Si tu donnais un peu avant de partir
Je m'endormirais en pensant à toi
Ça fait mal, seulement quand tu arrêtes
D'aimer
Laisse un peu de toi, prends tout de moi
Ça fait mal, seulement quand tu arrêtes
De m'aimer
De m'aimer
Si le temps passe
Qu'importe si la vie devient courte
La nuit est longue jusqu'à ce que la lune se cache
Parce qu'avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Et tu m'emmènes si loin, si loin
Qu'importe si la vie devient courte
La nuit est longue jusqu'à ce que la lune se cache
Parce qu'avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Et tu m'emmènes si loin, si loin