Текст и перевод песни Inna - Salinas Skies

Salinas Skies

Took a car to Rio
Cross the border to Mexico
Ten hours straight down to the sea
And my heart was racin'
'Cause I know that you'll be waitin'
Same time and place we always meet

Outside, drinking, the moonlight
You fill up all night, my fantasies
Outside, stars are in your eyes
We're dancing all night, more memories

One more time, under the Salinas skies
As I hold you in these arms of mine
One more time, under the Salinas skies

Never mind siesta
We can start our own fiesta
We're the only ones left on the beach
Foamy like the ocean
Let me drown in your emotions
I'm ready to learn if you will teach

Outside, drinking, the moonlight
You fill up all night, my fantasies
Outside, stars are in your eyes
We're dancing all night, more memories

One more time, under the Salinas skies
As I hold you in these arms of mine
One more time, let's celebrate our love tonight
I can tell by the look in your eyes

Next year-ear
We'll be right here-ere
We'll meet again-ain
No sad goodbyes
One more time, under the Salinas skies

One more time, under the Salinas skies
As I hold you in these arms of mine
One more time, let's celebrate our love tonight
I can tell by the look in your eyes

Next year-ear
We'll be right here-ere
We'll meet again-ain
No sad goodbyes
One more time, under the Salinas skies

Ciel de Salinas

J'ai pris une voiture pour Rio
J'ai traversé la frontière pour le Mexique
Dix heures d'affilée jusqu'à la mer
Et mon cœur battait la chamade
Parce que je sais que tu m'attendras
Au même endroit et à la même heure où nous nous rencontrons toujours

Dehors, on boit, le clair de lune
Tu remplis toute la nuit, mes fantasmes
Dehors, les étoiles brillent dans tes yeux
Nous dansons toute la nuit, plus de souvenirs

Encore une fois, sous le ciel de Salinas
Alors que je te tiens dans mes bras
Encore une fois, sous le ciel de Salinas

Ne te soucie pas de la sieste
On peut commencer notre propre fête
Nous sommes les seuls sur la plage
Écumeux comme l'océan
Laisse-moi me noyer dans tes émotions
Je suis prête à apprendre si tu veux m'apprendre

Dehors, on boit, le clair de lune
Tu remplis toute la nuit, mes fantasmes
Dehors, les étoiles brillent dans tes yeux
Nous dansons toute la nuit, plus de souvenirs

Encore une fois, sous le ciel de Salinas
Alors que je te tiens dans mes bras
Encore une fois, célébrons notre amour ce soir
Je peux le dire par le regard dans tes yeux

L'année prochaine
Nous serons ici
Nous nous retrouverons
Pas de tristes adieux
Encore une fois, sous le ciel de Salinas

Encore une fois, sous le ciel de Salinas
Alors que je te tiens dans mes bras
Encore une fois, célébrons notre amour ce soir
Je peux le dire par le regard dans tes yeux

L'année prochaine
Nous serons ici
Nous nous retrouverons
Pas de tristes adieux
Encore une fois, sous le ciel de Salinas