Текст и перевод песни Inna - Yo Sigo Aqui

Yo Sigo Aqui

Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Algunas cosas acaban
Otras no valen nada
Si alguna vez caí
Hoy vuelo tras haber tocado fondo
A mis espaldas
Tantas verdades falsas
Y alguna cicatriz
He vuelto y no pienso morder el polvo
Yo sigo aquí
Con la fuerza de un gigante
El miedo no va a asustarme
De cara a la vida
Y la enfrento con el viento en las velas
Si vuelas llegarás
Solo sigue que el camino te lleva
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Como un vaso de agua
Donde yo me ahogaba
Y hasta la fe perdí
Hoy vuelo tras haber tocado fondo
A mis espaldas
Tantas verdades falsas
Y alguna cicatriz
He vuelto y no pienso morder el polvo
Yo sigo aquí
Todo lo que viví
Me hizo lo que soy y seré por lo que fui
Creer en mi
Es algo que aprendí
Cuidar de los que quiero, los que siempre están ahí
Y me enfrento con el viento en las velas
Si vuelas llegarás
Solo sigue que el camino te lleva
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Recuerda
Es mejor si bailas bajo la tormenta
A esperar que las nubes desaparezcan
Que la lluvia ya se va
Recuerda
Es mejor si bailas bajo la tormenta
A esperar que las nubes desaparezcan
Que la lluvia ya se va
Yo sigo aquí

Я всё ещё здесь

Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь
Некоторые вещи заканчиваются
Другие ничего не стоят
Если я когда-нибудь и падала
Сегодня я взлетаю, коснувшись дна
У меня за спиной
Так много лживой правды
И несколько шрамов
Я вернулась, и я не собираюсь сдаваться
Я всё ещё здесь
С силой гиганта
Страх меня не напугает
Лицом к жизни
И я встречаю её с ветром в парусах
Если ты полетишь, ты достигнешь цели
Просто продолжай, путь ведёт тебя
Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь
Как стакан воды
В котором я тонула
И даже потеряла веру
Сегодня я взлетаю, коснувшись дна
У меня за спиной
Так много лживой правды
И несколько шрамов
Я вернулась, и я не собираюсь сдаваться
Я всё ещё здесь
Всё, через что я прошла
Сделало меня той, кто я есть, и я буду такой, какой была
Верить в себя
Это то, чему я научилась
Заботиться о тех, кого я люблю, о тех, кто всегда рядом
И я встречаю её с ветром в парусах
Если ты полетишь, ты достигнешь цели
Просто продолжай, путь ведёт тебя
Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь
Помни
Лучше танцевать под дождём
Чем ждать, когда тучи рассеются
Ведь дождь скоро закончится
Помни
Лучше танцевать под дождём
Чем ждать, когда тучи рассеются
Ведь дождь скоро закончится
Я всё ещё здесь