Текст и перевод песни Innanet James - Vice City

Vice City

Ain't no heart like yours
Ain't no drive like mine
Drive like I'm Dale Earnhardt but times five
In a crowd quite like the one I rock right now now now now now now now
I still shout "Fuck *" everywhere I go
Back when I was younger with a yo-yo
Old soul, snotty nose, still miss the old fro
Still miss the old crew, girls in the go go
Fifty cent drink, street lights meant popo
Dat meant drive, hit feet or stay the fuck home
Fuck on, friends or foe
Fuck it, give me Folgers
Pour dark liquor with women who got a motor
They strip, drink Henny, it's cool, invite them over
I'm flawed, fuck it, got them all jumpin
Got them all in here like they on something
What's your vice, dammit?
We in Vice City
What's your vice, dammit?
We in Vice City
Get yo vice when you up in Vice City
What's yo vice when you up in Vice City?
What's your vice, dammit?
We in Vice City, like
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Let me hear you like
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Let me hear you like
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Let me hear you like
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Bought a Benz, still nigga in a coupe
Bought a Porsche, still a nigga in it too
But of course Imma think that these
Luxury things that I cop might hide my truth
Margiela belt, jackets
I've been a hood classic
I've been a rude bastard
With money-filled matresses
This magic, fuck banks
Boy, I got a shoe box
My pops told me, stick n' move
Now I move with 2 Glocks
A middle finger never folded
A Tec or motorola
A girl that bounce that ass
For me, my men 'n all my soldiers
Vice City, devils' playground
I got no time to play now
Cause every nigga's gonna be a star
To pimp a caterpillar
Ey, ey, ey, ey, ey
First rule of Vice City:
You don't say shit about Vice City!
We got drugs, we got liquor
We got money, we got women
We got drugs, we got liquor
We got money, we got women
Vice City

Vice City

Il n'y a pas de cœur comme le tien
Il n'y a pas de conduite comme la mienne
Je conduis comme si j'étais Dale Earnhardt mais cinq fois plus vite
Dans une foule comme celle que je fais vibrer maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant
Je crie toujours "Fuck *" partout où je vais
Quand j'étais plus jeune avec un yo-yo
Vieille âme, nez qui coule, je meurs d'envie de retrouver mon ancien afro
Je meurs d'envie de retrouver mon ancienne équipe, les filles du go go
Boisson à 50 cents, les lampadaires signifiaient popo
Ça voulait dire conduire, filer à pied ou rester à la maison
Va te faire foutre, ami ou ennemi
Va te faire foutre, donne-moi du Folgers
Verse de l'alcool noir avec des femmes qui ont un moteur
Elles se déshabillent, boivent du Hennessy, c'est cool, invite-les
Je suis imparfait, va te faire foutre, je les fais tous sauter
Je les ai tous ici comme s'ils étaient sous quelque chose
Quel est ton vice, bordel ?
On est à Vice City
Quel est ton vice, bordel ?
On est à Vice City
Trouve ton vice quand tu es à Vice City
Quel est ton vice quand tu es à Vice City ?
Quel est ton vice, bordel ?
On est à Vice City, comme
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Laisse-moi t'entendre comme
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Laisse-moi t'entendre comme
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Laisse-moi t'entendre comme
(Ay, ay, ay, ay, ay)
J'ai acheté une Benz, je suis toujours un négro dans une coupé
J'ai acheté une Porsche, je suis toujours un négro dedans
Mais bien sûr je vais penser que ces
Choses de luxe que j'achète pourraient cacher ma vérité
Ceinture Margiela, vestes
J'ai toujours été un classique du quartier
J'ai toujours été un grossier bâtard
Avec des matelas remplis d'argent
Cette magie, va te faire foutre les banques
Mec, j'ai une boîte à chaussures
Mon père m'a dit, colle et bouge
Maintenant je me déplace avec 2 Glocks
Un majeur jamais plié
Un Tec ou un Motorola
Une fille qui secoue son cul
Pour moi, mes hommes et tous mes soldats
Vice City, terrain de jeu des démons
Je n'ai pas le temps de jouer maintenant
Parce que chaque négro va être une star
Pour pimper une chenille
Ey, ey, ey, ey, ey
Première règle de Vice City :
Tu ne dis rien sur Vice City !
On a de la drogue, on a de l'alcool
On a de l'argent, on a des femmes
On a de la drogue, on a de l'alcool
On a de l'argent, on a des femmes
Vice City