Текст и перевод песни Inner Beauty - White breath
凍えそうな季節に君は
In
the
season
of
freezing
cold,
you're
愛をどうこう云うの?
Talking
about
love
and
stuff?
そんなん
どうだっていいから
Let's
just
forget
about
it
and
冬のせいにして暖め合おう
Blame
the
winter
and
warm
each
other
up
TVを消し忘れ孤独さえもド忘れで
Forget
to
turn
off
the
TV
and
even
forget
loneliness
乾燥した時間にノドを痛めてる
Hurting
my
throat
in
the
dry
season
12時解禁で
見られる明日のビジョンは
The
vision
of
tomorrow
that
will
be
available
at
12
o'clock
大事なトコに来てモザイクがかかる
Gets
pixelated
when
it
comes
to
the
important
part
ウカツな僕の
My
careless
せつなさを中に出させて
Sadness
wants
to
come
out
凍えそうな
季節に君は
In
the
season
of
freezing
cold,
you're
愛をどうこう云うの?
Talking
about
love
and
stuff?
そんなん
どうだっていいから
Let's
just
forget
about
it
and
冬のせいにして
暖め合おう
Blame
the
winter
and
warm
each
other
up
自由なフリしても気がつきゃ乗ってるんでしょ
Pretending
to
be
free,
but
you're
still
riding
it
動く歩道の上
足元ご注意
Moving
sidewalk,
watch
your
step
タランティーノぐらい
レンタルしとかなきゃなんて
At
least
Tarantino
needs
to
be
rented,
why
殴られた記憶もロクにない癖に
I
have
no
memory
of
being
beaten
敬語を無視する
今時の強さください
Please
give
me
the
strength
of
today's
young
people
who
ignore
honorifics
雪吹雪く
山小屋にふたり
Two
people
in
a
snow-covered
mountain
hut
妄想に憧れて
Longing
for
a
fantasy
そうすりゃ本音四の五の
That
way,
we
don't
need
to
say
anything
追求しなくても交われるでしょう
We
can
communicate
こんな寒い
時代に僕が
In
these
cold
times,
what
can
I
do?
何をどうこうできる?
Let's
just
forget
about
it
そんなん
どうだっていいよと
Let's
just
forget
about
it
云えない君と淋しさ舐め合うけど
And
lick
our
loneliness
together
わがままも
消えそうな夜は
My
selfishness
disappears
on
nights
like
this
愛が
誰かを呼ぶの?
Does
love
call
someone?
まして
なんも持たずに
Especially
since
I
have
nothing
歩く僕だから暖めさせて
Let
me
warm
you
up
as
we
walk
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.