Текст и перевод песни Inner Circle - Grandfathers Clock

Grandfathers Clock

Nani kara tsutaereba ii no ka
Wakaranai mama toki wa nagarete
Ukande wa kiete yuku arifureta kotoba dake
Kimi ga anmari suteki dakara
Tada sunao ni suki to ienai de
Tabun mou sugu ame mo yande futari tasogare
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama
Dare ka ga amaku sasou kotoba ni
Mou kokoro yuretari shinai de
Setsunai kedo sonna fuu ni kokoro wa shibarenai
Ashita ni nareba kimi o kitto ima yori motto suki ni naru
Sono subete ga boku no naka de toki o koete yuku
Kimi no tame ni tsubasa ni naru kimi o mamori tsuzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama
Ima kimi no kokoro ga ugoita kotoba tomete kata o yosete
Boku wa wasurenai kono hi o kimi o dare ni mo watasanai
Kimi no tame ni tsubasa ni naru kimi o mamori tsuzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama
Dare ka ga amaku sasou kotoba ni kokoro yuretari shinai de
Kimi o tsutsumu ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama

Дедушкины часы

С чего начать, я не знаю,
Время течет, а я все так же в неведении.
Всплывают и исчезают лишь банальные слова.
Ты такая чудесная,
Что я просто не могу прямо сказать, что люблю тебя.
Наверное, скоро дождь закончится, и мы встретим сумерки вместе.
Если бы в тот день, в тот час, в том месте я не встретил тебя,
Мы бы так и остались двумя незнакомцами.
Пусть сладкие речи кого-то другого
Больше не волнуют твое сердце.
Грустно, но так мое сердце не остынет.
Завтра я буду любить тебя еще сильнее, чем сегодня.
Все это во мне преодолевает время.
Ради тебя я стану крыльями, буду всегда тебя защищать.
Стану тем нежным ветром, что ласкает тебя.
Если бы в тот день, в тот час, в том месте я не встретил тебя,
Мы бы так и остались двумя незнакомцами.
Сейчас, когда твое сердце дрогнуло, замолчи и прильни ко мне.
Я не забуду этот день, никому тебя не отдам.
Ради тебя я стану крыльями, буду всегда тебя защищать.
Стану тем нежным ветром, что ласкает тебя.
Если бы в тот день, в тот час, в том месте я не встретил тебя,
Мы бы так и остались двумя незнакомцами.
Пусть сладкие речи кого-то другого не волнуют твое сердце.
Я стану тем нежным ветром, что ласкает тебя.
Если бы в тот день, в тот час, в том месте я не встретил тебя,
Мы бы так и остались двумя незнакомцами.