Текст и перевод песни Inner Circle - Living It Up

Living It Up

Living it up for the rhythm
Living it up for you
And if the gun don't fire the bullets
All of this be true

Living it up for the rhythm
Living it up for you
And if the gun don't fire the bullets
All of this be true

All my life I've been living for you
Doing all the things you wanted me to do
Culture of music has grown in me
Thank you for nurturing my maturity
In music, your sweet music
How can anyone live without it?
Tell me now

Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na
Sing!
Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na

Living it up for the rhythm
Living it up for you
And if the gun don't fire the bullets
All of this be true

Living it up for the rhythm
Living it up for you
And if the gun don't fire the bullets
All of this be true

Special request, gonna kick this feat for you
All the things you taught me how to do
Higher heights, higher heights of music
Fill me up, took me up, I'm crazy for you
Take me now, take me now and love me
Sister music, let me love you

Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na
Sing!
Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na

Living it up for the rhythm
Living it up for you
And if the gun don't fire the bullets
All of this be true

Living it up for the rhythm
Living it up for you
And if the gun don't fire the bullets
All of this be true

All my life I've been living for you
Doing all the things you wanted me to do
Culture of music has grown in me
Thank you for nurturing my maturity
In music, oh, sweet music, tell me
How can anyone live without it?
Oh

(Living it up) Na, na-na-na, na, na-na-na, (Rhythm) na-na-na, na, na
Sing!
(Living it up) Na, na-na-na, na, na-na-na, (Rhythm) na-na-na, na, na
(Living it up) Sweet music
I'm in love with you (Rhythm)
(Living it up) Sweet music
Take me with you (Rhythm)
(Living it up) I wanna play
I wanna sing (Rhythm)

Vivre à fond

Je vis à fond pour le rythme
Je vis à fond pour toi
Et si le pistolet ne tire pas les balles
Tout cela est vrai

Je vis à fond pour le rythme
Je vis à fond pour toi
Et si le pistolet ne tire pas les balles
Tout cela est vrai

Toute ma vie, j'ai vécu pour toi
Faisant tout ce que tu voulais que je fasse
La culture de la musique a grandi en moi
Merci d'avoir nourri ma maturité
En musique, ta douce musique
Comment peut-on vivre sans elle ?
Dis-moi maintenant

Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na
Chante !
Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na

Je vis à fond pour le rythme
Je vis à fond pour toi
Et si le pistolet ne tire pas les balles
Tout cela est vrai

Je vis à fond pour le rythme
Je vis à fond pour toi
Et si le pistolet ne tire pas les balles
Tout cela est vrai

Une requête spéciale, je vais te faire cet exploit
Toutes les choses que tu m'as appris à faire
Des sommets plus hauts, des sommets plus hauts de la musique
Remplis-moi, élève-moi, je suis fou de toi
Prends-moi maintenant, prends-moi maintenant et aime-moi
Sœur musique, laisse-moi t'aimer

Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na
Chante !
Na, na-na-na, na, na-na-na, na-na-na, na, na

Je vis à fond pour le rythme
Je vis à fond pour toi
Et si le pistolet ne tire pas les balles
Tout cela est vrai

Je vis à fond pour le rythme
Je vis à fond pour toi
Et si le pistolet ne tire pas les balles
Tout cela est vrai

Toute ma vie, j'ai vécu pour toi
Faisant tout ce que tu voulais que je fasse
La culture de la musique a grandi en moi
Merci d'avoir nourri ma maturité
En musique, oh, douce musique, dis-moi
Comment peut-on vivre sans elle ?
Oh

(Je vis à fond) Na, na-na-na, na, na-na-na, (Rythme) na-na-na, na, na
Chante !
(Je vis à fond) Na, na-na-na, na, na-na-na, (Rythme) na-na-na, na, na
(Je vis à fond) Douce musique
Je suis amoureux de toi (Rythme)
(Je vis à fond) Douce musique
Emmène-moi avec toi (Rythme)
(Je vis à fond) Je veux jouer
Je veux chanter (Rythme)