Only You - Inner Circle перевод на русский

Only You

Chilling out and it's Saturday afternoon
Thinking about you all the time
The lonely hours wouldn't leave me alone
So I decide to call to see if you where home
Your love can conquer anything
Battels are always easy to win

Only you can keep this fire burning
In me
Only you can satisfy
My soul my fantasy

Then suddenly the rain
Come falling down
Oh I remember that day we met, oh yes
A day like this romance can't miss
Ain't no use you trying to resist

A quiet storm is raging in me
I see no sign of calmness in mind
Only you can keep this fire burning
In me
Only you can satisfy my soul loving me

Only you only you
Your love can conquer anything
Battels are always easy to win
Only you can keep this fire burning in me, only you can

Только ты

Отдыхаю, субботний день,
Думаю о тебе всё время.
Одиночество не хочет меня отпускать,
Поэтому решил позвонить, узнать, дома ли ты.
Твоя любовь может победить всё,
С ней битвы всегда легко выиграть.

Только ты можешь поддерживать этот огонь,
Во мне.
Только ты можешь удовлетворить
Мою душу, мои фантазии.

Внезапно дождь
Начал падать.
О, я помню тот день, когда мы встретились, да,
В такой день романтика неизбежна.
Бесполезно пытаться сопротивляться.

Тихий шторм бушует во мне,
Не вижу ни капли спокойствия в мыслях.
Только ты можешь поддерживать этот огонь,
Во мне.
Только ты можешь удовлетворить мою душу, любя меня.

Только ты, только ты.
Твоя любовь может победить всё,
С ней битвы всегда легко выиграть.
Только ты можешь поддерживать этот огонь во мне, только ты.