Текст и перевод песни Inner Circle - Rivers Of Babylon

Rivers Of Babylon

Dat is then and dis is now
Sing a song of praise and shout it out load
To reach zion you have to be strong like a lion
Unity and strength divided we fall
Stand up for your right & pure in your want
Keep it in your mind and lock it in your thoughts
By the rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah, where we wept when remembered zion
For the wicked carried us away captivity
Required from us a song
Now, how can we sing king alfa song in strange land ...
Oh, let the words of our mouths
And the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight oh for I
Hey, let the words of our mouths
And the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight oh for I ...
For the wicked carried us away captivity
Required from us a song
Now how can we sing king alpha's song in a strange land
Ooh, Oh let the words,
Let the words of my mouth
Be acceptable in thy sight
By the rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah, where we wept when remembered zion
By the rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah, where we wept when remembered zion

Fleuves de Babylone

C'est alors et c'est maintenant
Chante une chanson de louange et crie-la à haute voix
Pour atteindre Sion, tu dois être fort comme un lion
L'unité et la force divisées, nous tombons
Défends tes droits et sois pur dans tes désirs
Garde-le dans ton esprit et enferme-le dans tes pensées
Près des fleuves de Babylone
Où nous nous sommes assis
Oui, où nous avons pleuré en nous souvenant de Sion
Car les méchants nous ont emmenés en captivité
Ils nous ont demandé une chanson
Maintenant, comment pouvons-nous chanter le chant du roi alpha dans une terre étrangère...
Oh, que les paroles de notre bouche
Et la méditation de nos cœurs
Soient agréables à tes yeux, oh car je
Hé, que les paroles de notre bouche
Et la méditation de nos cœurs
Soient agréables à tes yeux, oh car je...
Car les méchants nous ont emmenés en captivité
Ils nous ont demandé une chanson
Maintenant, comment pouvons-nous chanter la chanson du roi alpha dans une terre étrangère
Ooh, Oh laisse les paroles
Laisse les paroles de ma bouche
Être agréables à tes yeux
Près des fleuves de Babylone
Où nous nous sommes assis
Oui, où nous avons pleuré en nous souvenant de Sion
Près des fleuves de Babylone
Où nous nous sommes assis
Oui, où nous avons pleuré en nous souvenant de Sion