Slow It Down - Inner Circle перевод на немецкий

Slow It Down

Yeah, my heart's been broken
Ooh, it takes time, slow down, baby
So take it slow down
I beg you, slow it down

Ooh, slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, yeah
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no

Hope you don't mind me saying slow it down
I don't want to rush, girl
We have lots of time, time
If you care then you'll try to understand
Just be my friend as best as you can, yeah

So, we got to slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no

You've been so kind to me and I'm thankful, yeah
But my heart has been broken
And it takes some time to heal, yeah

As much as I want to romance and love you
Just give me a chance and I will recover soon, soon

Won't you slow it down and take it easy?
I don't want to jump off the fire in the frying pan, frying pan
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
No-no-no-no-no, no-no-no-no

Slow it down
I beg you slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no
Just slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, understand?

Hope you don't mind me saying slow it down
I don't want to rush, girl
We have lots of time, time
If you care then you'll try to understand
Just be my friend as best as you can, understand?

You better slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, understand?
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
Don't want to jump off the fire in the frying fan, in the frying pan

Mach Langsam

Ja, mein Herz wurde gebrochen
Ooh, es braucht Zeit, mach langsam, Baby
Also, mach langsam
Ich bitte dich, mach langsam

Ooh, mach langsam und nimm es locker
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen, ja
Mach langsam und nimm es locker
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen, nein

Hoffe, du hast nichts dagegen, wenn ich sage, mach langsam
Ich will nichts überstürzen, Mädchen
Wir haben viel Zeit, Zeit
Wenn es dir wichtig ist, dann wirst du versuchen, es zu verstehen
Sei einfach meine Freundin, so gut du kannst, ja

Also, wir müssen es langsamer angehen lassen und es locker nehmen
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen
Mach langsam und nimm es locker
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen, nein

Du warst so lieb zu mir und ich bin dankbar, ja
Aber mein Herz wurde gebrochen
Und es braucht etwas Zeit, um zu heilen, ja

So sehr ich dich auch lieben und eine Romanze mit dir haben möchte
Gib mir einfach eine Chance und ich werde mich bald erholen, bald

Willst du nicht langsamer machen und es locker angehen?
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen, in die Traufe
Mach langsam und nimm es locker
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen
Nein-nein-nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein

Mach langsam
Ich bitte dich, mach langsam und nimm es locker
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen, nein
Mach einfach langsam und nimm es locker
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen, verstehst du?

Hoffe, du hast nichts dagegen, wenn ich sage, mach langsam
Ich will nichts überstürzen, Mädchen
Wir haben viel Zeit, Zeit
Wenn es dir wichtig ist, dann wirst du versuchen, es zu verstehen
Sei einfach meine Freundin, so gut du kannst, verstehst du?

Du solltest besser langsamer machen und es locker angehen
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen, verstehst du?
Mach langsam und nimm es locker
Ich will nicht vom Regen in die Traufe kommen
Will nicht vom Regen in die Traufe kommen, in die Traufe