Текст и перевод песни Inner City feat. Groove Corporation - Ain't Nobody Better - Groove Corporation Remix

Ain't Nobody Better - Groove Corporation Remix

Нет никого лучше - ремикс Groove Corporation

Do you know what I′m talking about

Ты понимаешь, о чем я говорю,

When I say that there ain't nobody

Когда говорю, что нет никого

There ain′t nobody who can love me like you love me.

Нет никого, кто может любить меня так, как любишь ты.

I tried hard to let you go

Я очень старалась отпустить тебя,

I tried to say good-bye

Пыталась сказать "прощай",

But every time I tried I just cried.

Но каждый раз, когда я пыталась, я просто плакала.

I could choose to lose you

Я могла бы выбрать потерять тебя,

But you bring out the best in me

Но ты раскрываешь во мне все самое лучшее.

Hey

Эй,

Just let me tell you that -

Просто позволь мне сказать тебе, что -

No matter what I could do

Что бы я ни делала,

Lovin' you only makes me see that -

Любовь к тебе лишь показывает мне, что -

No one in the world

Никто в мире,

No one in the world could make me feel

Никто в мире не смог бы заставить меня почувствовать

No one in the world could make me feel so real love.

Никто в мире не смог бы заставить меня почувствовать такую настоящую любовь.

Ain't nobody

Нет никого,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Ain't nobody

Нет никого,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Ain′t nobody

Нет никого,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

I tried hard to let you go

Я очень старалась отпустить тебя,

I tried hard to say good-bye

Пыталась сказать "прощай",

But as hard as I tried

Но как бы я ни старалась,

Saying good-bye just made me cry.

Прощание лишь заставляло меня плакать.

Ain't nobody

Нет никого,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Ain′t nobody

Нет никого,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Ain't nobody

Нет никого,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Because there′s no mystery

Ведь нет никакой тайны,

I know all about you that you know about me

Я знаю о тебе все, что ты знаешь обо мне.

I've looked everywhere

Я искала везде,

But there's nothing there

Но там ничего нет.

There ain′t nobody!

Нет никого!

Ain′t nobody

Нет никого,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Ain't nobody

Нет никого,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Because there′s no mystery

Ведь нет никакой тайны,

I know all about you that you know about me

Я знаю о тебе все, что ты знаешь обо мне.

I've looked everywhere

Я искала везде,

But there's nothing there

Но там ничего нет.

There ain′t nobody!

Нет никого!

Ain′t nobody

Нет никого,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Ain't nobody

Нет никого,

Ain′t nobody better

Нет никого лучше,

Baby

Любимый,

Ain't nobody better

Нет никого лучше,

Baby.

Любимый.

Оцените перевод

Авторы: Kevin Saunderson, Shanna V. Jackson

Альбом

Paradise Remixed

дата релиза

01-01-1990

1 Big Fun - Magic Juan Remix
2 Good Life - Steve Silk Hurley Remix
3 Ain't Nobody Better - Groove Corporation Remix
4 Do You Love What You Feel - Magic Juan's Smoking Remix
5 Whatcha Gonna Do With My Lovin' - Def Mix
6 House Fever - Duane Bradley Remix
7 The Paradise Megamix

Еще альбомы