Текст и перевод песни Inner Life - I Want to Give You Me

I Want to Give You Me

Я хочу подарить тебе себя

Somehow I always knew

Почему-то я всегда знала,

That dance alone with you

Что этот танец наедине с тобой

I find your arms around me instantly,

Я окажусь в твоих объятиях в одно мгновение,

With my imagination,

В своем воображении,

I dreamed the situation

Я мечтала об этой ситуации

Never thought would come to be nearer to you

Никогда не думала, что окажусь так близко к тебе

And I wanna give my love to you

И я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me,

Я хочу подарить тебе себя,

Yes, I wanna give my love to you

Да, я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

You saw my guard was down

Ты увидел, что я беззащитна

And no one was around,

И никого не было рядом,

Move the way I feel, my head over heels

Двигайся так, как я чувствую, моя голова кругом

Now you seem surprised

Теперь ты кажешься удивленным

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

That I am all to you, I'm easy

Что я вся твоя, я твоя

I wanna give my love to you

Я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

Listen, I wanna give my love to you

Слушай, я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna let you take me, shake me, ooh, love me

Я хочу позволить тебе взять меня, встряхнуть меня, о, любить меня

Give me you

Отдайся мне

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

Take me, shake me, ooh, love me,

Возьми меня, встряхни меня, о, люби меня,

Give me you

Отдайся мне

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

And I wanna give my love to you

И я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

I wanna give my love to you

Я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

I find something in you

Я нахожу в тебе что-то

That makes me wanna do

Что заставляет меня хотеть делать

Everything I dance to please you,

Все, чтобы угодить тебе в этом танце,

I don't wanna cheat;

Я не хочу обманывать;

I just want to believe

Я просто хочу верить

That you want me too, like I'm wanting you

Что ты тоже хочешь меня, как я тебя

And I wanna give me love to you

И я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

Take me, shake me, ooh, love me, give me you,

Возьми меня, встряхни меня, о, люби меня, отдайся мне,

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

Take me, shake me, ooh, love me, give me you,

Возьми меня, встряхни меня, о, люби меня, отдайся мне,

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

You saw my guard was down

Ты увидел, что я беззащитна

And no one was around,

И никого не было рядом,

Move the way I feel take my hell over heels

Двигайся так, как я чувствую, моя голова кругом

Now you seem surprised,

Теперь ты кажешься удивленным,

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

That I am all to you, I'm easy

Что я вся твоя, я твоя

And I wanna give my love to you

И я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

I wanna give my love to you

Я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

And I wanna give me love to you

И я хочу подарить тебе свою любовь

I wanna give you me

Я хочу подарить тебе себя

Take me, shake me, ooh, love me, give me you,

Возьми меня, встряхни меня, о, люби меня, отдайся мне,

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

Take me, shake me, ooh, love me, give me you,

Возьми меня, встряхни меня, о, люби меня, отдайся мне,

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

I want you give you me

Я хочу, чтобы ты подарил мне себя

(N. Sloley, D. Davis)

(Н. Слоли, Д. Дэвис)

Оцените перевод

Авторы: Denise Lorraine Kessler, Norbert B Sloley

Альбом

I'm Caught Up (In a One Night Love Affair)

дата релиза

01-01-1979

1 I'm Caught Up (In a One Night Love Affair)
2 I Hope It's the Right Time
3 I Want to Give You Me
4 You Got Me Dancing
5 You Don't Have Dancin' On Your Mind
6 I Want to Give You Me (Radio Edit)
7 I'm Caught Up (In a One Night Love Affair) [Radio Edit]

Еще альбомы