Текст и перевод песни Inner Life - I'm Caught Up (In a One Night Love Affair)

I'm Caught Up (In a One Night Love Affair)

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

Before I let you in
There's just one thing I wanna say
There's no need to pretend
Hoping true love will find me there

That this will end another way

Tomorrow you'll wake up and be on your way
Forget all the things you say tonight
That's why

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

So make yourself at home
I want you only for a while
I haven't got much time
To find the man behind the smile

I'm a fairy-tale princess in search of a knight
And I never believe dreams come true
I'm just like you
You see

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

Stay for a while, baby
Got to hold you for a while, lay with you in style
Close the door and I'm next to you
The music sweet, just watch what I'm gonna do

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

I'm caught up in a one night love affair
Hoping true love will find me there
Caught up in a one night love affair
In need of love again, that's just the way I am

Je suis prise (dans une aventure d'une nuit)

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Avant que je te laisse entrer
Il y a juste une chose que je veux dire
Il n'y a pas besoin de faire semblant
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas

Que cela se termine d'une autre manière

Demain tu te réveilleras et tu seras sur le chemin
Tu oublieras tout ce que tu dis ce soir
C'est pourquoi

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Alors installe-toi
Je ne te veux que pour un moment
Je n'ai pas beaucoup de temps
Pour trouver l'homme derrière le sourire

Je suis une princesse de conte de fées à la recherche d'un chevalier
Et je n'ai jamais cru que les rêves deviennent réalité
Je suis comme toi
Tu vois

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Reste un peu, mon chéri
Je dois te tenir un peu, me coucher avec toi avec style
Ferme la porte et je suis à côté de toi
La musique douce, regarde ce que je vais faire

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis

Je suis prise dans une aventure d'une nuit
J'espère que le véritable amour me trouvera là-bas
Prise dans une aventure d'une nuit
J'ai besoin d'amour à nouveau, c'est comme ça que je suis