VOLVER - Inner Love перевод на немецкий

VOLVER

Baby I'm still living with your ghost, parece Volver
I gotta tear from me this love, take you outta my head
Mi corazón partido en dos está sin resolver
Queda una bala en el revólver, no sé pa quién es
Baby I'm still living with your ghost, parece Volver
I gotta tear from me this love, take you outta my head
Mi corazón partido en dos está sin resolver
Queda una bala en el revólver, no sé pa quién es
(Que no lo sé, no lo sé)
Explícamelo (Yeh)
Si no éramos de nadie como siempre me decías
Explícamelo (Yeh)
¿Por qué ahora sí siento entonces que ya no eres mía?
Con la primera hoe que ofrezca calor a mi vida
(Si ya te olvidé)
Eso le hice creer ayer a todas tus amigas (Yeh)
Estoy haciendo dinero con lo nuestro muerto
Lo que muere sube el precio como Vivienne Westwood
Mi madre está preocupá' de to lo que no muestro
Esa hoes está enamorá de to lo que no muestro
Baby I'm still living with your ghost, parece Volver
I gotta tear from me this love, take you outta my head
Mi corazón partido en dos está sin resolver
Queda una bala en el revólver, no sé pa quién es
Baby I'm still living with your ghost, noto tu piel en mi piel
Aunque yo cambie de mujeres como cambia cada mes
Te fuiste pronto bebé, las joyas a medio poner
Te hago un paseo de la fama, you are my Álmodovar girl
It will heal overtime
Búscalo, ya no hay
All this pain in my life
Make money makes me cry
Tiffanny's for breakfast
Memories, to detrás
I will need you tonight, I will need you tonight
'Couse tonight I will murder that man
Who loves you and makes you cry for all those many times
I apologize
I apologize for all
(Woo hoa)
(No, no, no)

ZURÜCKKEHREN

Baby, ich leb immer noch mit deinem Geist, scheint wie Zurückkehren
Ich muss diese Liebe von mir reißen, dich aus meinem Kopf verbannen
Mein Herz ist in zwei Teile zerrissen, ungelöst
Eine Kugel verbleibt im Revolver, ich weiß nicht, für wen sie ist
Baby, ich leb immer noch mit deinem Geist, scheint wie Zurückkehren
Ich muss diese Liebe von mir reißen, dich aus meinem Kopf verbannen
Mein Herz ist in zwei Teile zerrissen, ungelöst
Eine Kugel verbleibt im Revolver, ich weiß nicht, für wen sie ist
(Ich weiß es nicht, weiß es nicht)
Erklär es mir (Yeah)
Wenn wir niemandem gehörten, wie du immer sagtest
Erklär es mir (Yeah)
Warum fühlt es sich jetzt so an, als wärst du nicht mehr meine?
Mit der ersten Frau, die Wärme für mein Leben bietet
(Hab ich dich schon vergessen)
Das habe ich gestern all deinen Freundinnen glauben lassen (Yeah)
Ich mache Geld mit unserem toten Erbe
Was stirbt, steigert den Wert wie Vivienne Westwood
Meine Mutter ist besorgt über all das, was ich nicht zeige
Diese Frauen lieben all das, was ich nicht zeige
Baby, ich leb immer noch mit deinem Geist, scheint wie Zurückkehren
Ich muss diese Liebe von mir reißen, dich aus meinem Kopf verbannen
Mein Herz ist in zwei Teile zerrissen, ungelöst
Eine Kugel verbleibt im Revolver, ich weiß nicht, für wen sie ist
Baby, ich leb immer noch mit deinem Geist, spüre deine Haut auf meiner Haut
Obwohl ich Frauen wechsle wie jeden Monat
Du bist zu früh gegangen, Baby, die Juwelen nur halb angelegt
Ich baue dir einen Walk of Fame, du bist mein Almodóvar-Mädchen
Es wird mit der Zeit heilen
Such es, es ist weg
All dieser Schmerz in meinem Leben
Geld verdienen lässt mich weinen
Tiffany's zum Frühstück
Erinnerungen, hinter mir
Ich werde dich heute Nacht brauchen, ich werde dich heute Nacht brauchen
Denn heute Nacht bringe ich den Mann um
Der dich liebt und dich so oft weinen lässt
Ich entschuldige mich
Ich entschuldige mich für alles
(Woo hoa)
(Nein, nein, nein)