Inner Love - VOLVER - перевод текста песни на русский

VOLVER - Inner Loveперевод на русский




VOLVER
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Baby I'm still living with your ghost, parece Volver
Детка, я всё ещё живу с твоим призраком, будто Возвращение
I gotta tear from me this love, take you outta my head
Мне нужно вырвать из себя эту любовь, выкинуть тебя из головы
Mi corazón partido en dos está sin resolver
Моё сердце разбито на две части, и это не разрешено
Queda una bala en el revólver, no pa quién es
В револьвере осталась пуля, не знаю для кого
Baby I'm still living with your ghost, parece Volver
Детка, я всё ещё живу с твоим призраком, будто Возвращение
I gotta tear from me this love, take you outta my head
Мне нужно вырвать из себя эту любовь, выкинуть тебя из головы
Mi corazón partido en dos está sin resolver
Моё сердце разбито на две части, и это не разрешено
Queda una bala en el revólver, no pa quién es
В револьвере осталась пуля, не знаю для кого
(Que no lo sé, no lo sé)
(Не знаю, не знаю)
Explícamelo (Yeh)
Объясни мне (Йе)
Si no éramos de nadie como siempre me decías
Если мы никому не принадлежали, как ты говорила
Explícamelo (Yeh)
Объясни мне (Йе)
¿Por qué ahora siento entonces que ya no eres mía?
Почему теперь чувствую, что ты больше не моя?
Con la primera hoe que ofrezca calor a mi vida
С первой девчонкой, что даст моей жизни тепла
(Si ya te olvidé)
(Что я тебя забыл)
Eso le hice creer ayer a todas tus amigas (Yeh)
Вот что вчера я заставил поверить твоих подруг (Йе)
Estoy haciendo dinero con lo nuestro muerto
Я делаю деньги на том, что между нами мертво
Lo que muere sube el precio como Vivienne Westwood
Что умирает - дорожает, как Vivienne Westwood
Mi madre está preocupá' de to lo que no muestro
Моя мама тревожится обо всем, что я скрываю
Esa hoes está enamorá de to lo que no muestro
Эти девчонки влюблены во всё, что не показываю
Baby I'm still living with your ghost, parece Volver
Детка, я всё ещё живу с твоим призраком, будто Возвращение
I gotta tear from me this love, take you outta my head
Мне нужно вырвать из себя эту любовь, выкинуть тебя из головы
Mi corazón partido en dos está sin resolver
Моё сердце разбито на две части, и это не разрешено
Queda una bala en el revólver, no pa quién es
В револьвере осталась пуля, не знаю для кого
Baby I'm still living with your ghost, noto tu piel en mi piel
Детка, я всё ещё живу с твоим призраком, чувствую твою кожу на своей
Aunque yo cambie de mujeres como cambia cada mes
Хоть меняю женщин я как меняется каждый месяц
Te fuiste pronto bebé, las joyas a medio poner
Ушла слишком рано малышка, драгоценности не одеты
Te hago un paseo de la fama, you are my Álmodovar girl
Создам для тебя Аллею Славы, ты моя девушка Альмодовара
It will heal overtime
Со временем заживёт
Búscalo, ya no hay
Не ищи, уже нет
All this pain in my life
Вся эта боль в моей жизни
Make money makes me cry
Деньги заставляют меня плакать
Tiffanny's for breakfast
Tiffany's на завтрак
Memories, to detrás
Воспоминания позади
I will need you tonight, I will need you tonight
Ты мне нужна ночью, ты мне нужна ночью
'Couse tonight I will murder that man
Ведь сегодня я убью того мужчину
Who loves you and makes you cry for all those many times
Что любит тебя и заставлял рыдать всё это время
I apologize
Я прошу прощения
I apologize for all
Прошу прощения за всё
(Woo hoa)
(Ууу ооо)
(No, no, no)
(Не, не, не)





Авторы: Diego Torrejón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.