Текст и перевод песни Inner Wave - 1 4 2 - Live At The Fonda, Los Angeles, 2019

1 4 2 - Live At The Fonda, Los Angeles, 2019

I've got a problem
And I don't know what to do
I can only love her
If she lets me love you too
I'm trying hard to show her
What a man like me could do
If only I could show her
All the things I want to

I've got a problem
And I don't know what to do
I think I'm really like you
I hope you're really like me too
What else can I say, girl? (What else can I say, girl?)
I miss you all the time (All the time, All the time)
A promise is forever (Forever, forever)
So I'll keep yours on my mind

You looked at me so curiously I never asked you why
I hope that you don't think that I am trying to decide
It tears me up, it puts me out head spinning again again
We fall in love and fall apart again
We fall in love and fall apart again

We fall in love and fall apart again
We fall in love and fall apart again

So here we are and yes it's a little bit
Too built up and no I aint feeling this
Can't you see that this trouble
One for two, yes this could be trouble
So here we are and yes I'm a little bit
Too worked up inside to be feeling this
Can't you see that this is trouble
One for two, yeah this is trouble

1 4 2 - Live At The Fonda, Los Angeles, 2019

J'ai un problème
Et je ne sais pas quoi faire
Je ne peux l'aimer que
Si elle me permet de t'aimer aussi
Je fais de mon mieux pour lui montrer
Ce qu'un homme comme moi pourrait faire
Si seulement je pouvais lui montrer
Tout ce que j'ai envie de

J'ai un problème
Et je ne sais pas quoi faire
Je pense que je suis vraiment comme toi
J'espère que tu es vraiment comme moi aussi
Que puis-je dire d'autre, ma chérie ? (Que puis-je dire d'autre, ma chérie ?)
Tu me manques tout le temps (Tout le temps, Tout le temps)
Une promesse est pour toujours (Pour toujours, pour toujours)
Alors je garderai la tienne à l'esprit

Tu m'as regardé avec tant de curiosité que je ne t'ai jamais demandé pourquoi
J'espère que tu ne penses pas que j'essaie de décider
Ça me déchire, ça me met la tête à l'envers encore et encore
On tombe amoureux et on se sépare encore
On tombe amoureux et on se sépare encore

On tombe amoureux et on se sépare encore
On tombe amoureux et on se sépare encore

Alors nous voilà et oui c'est un peu
Trop monté et non je ne ressens pas ça
Ne vois-tu pas que ce problème
Un pour deux, oui ça pourrait être un problème
Alors nous voilà et oui je suis un peu
Trop énervé à l'intérieur pour ressentir ça
Ne vois-tu pas que c'est un problème
Un pour deux, oui c'est un problème