Текст и перевод песни Inner Wave - Buffalo

Buffalo

She wouldn't say it if it wasn't true
Wasn't true
A joke's a joke until it fucks with you
Is it true?
There's nothing I would want to hide from you
To hide from you
Another lie now
What am I to do, I to do?

Mother, I'm trying and I don't know why
It seems I've lost my focus again
It seems like once I think I have it all worked out
Time comes by and washes it down

Strive for what's right, I know I can't hide
I know I can't hide these feelings inside
I can't feel this way
I don't wanna say

Just once I think I have it all worked out
Just once I think I have it all worked out
And your expressions got me oh, so down
Just when I think I do

I treat you how I wouldn't want to be treated
Do as I say, not as I do
Oh, I beg you
Another day, another dollar in the bank
Be as I say, not as I am
Oh, I beg, I beg you

I fear you are not searching deep enough yet
I fear you're searching in all the wrong places
Well, my dear, come face to face with what you really feel

Буффало

Она бы не сказала, если бы это не было правдой
Не было правдой
Шутка — это шутка, пока она тебя не задевает
Это правда?
Нет ничего, что я хотел бы от тебя скрыть
Скрыть от тебя
Еще одна ложь
Что мне делать, что делать?

Мама, я стараюсь, и я не знаю почему
Кажется, я снова потерял концентрацию
Кажется, как только я думаю, что у меня все получилось
Время приходит и смывает все

Стремлюсь к правильному, я знаю, что не могу скрывать
Я знаю, что не могу скрывать эти чувства внутри
Я не могу чувствовать себя так
Я не хочу говорить

Только раз мне кажется, что у меня все получилось
Только раз мне кажется, что у меня все получилось
И твое выражение лица так меня огорчает
Только когда я думаю, что у меня получается

Я обращаюсь с тобой так, как не хотел бы, чтобы обращались со мной
Делай, как я говорю, а не как я делаю
О, умоляю тебя
Еще один день, еще один доллар в банке
Будь такой, как я говорю, а не такой, как я есть
О, умоляю, умоляю тебя

Я боюсь, что ты еще недостаточно глубоко копаешь
Я боюсь, что ты ищешь не там
Что ж, дорогая, взгляни в лицо тому, что ты на самом деле чувствуешь