Poligamia - Inner Wave перевод на немецкий

Poligamia

We were told to love one another
We were told to hold onto each other and
We were taught that two is ideal
But now I'm telling ya how I really feel

There's more for me (more for me)
More for you if you wanted to (more for you)
There's more for me (more for me)
More for you too (more for you)

'Cause we were trained to stick to the same old
Ways of our fathers, but I'm not about that, so it's
Time for change, God bless the souls of
Those who came and made me feel complete

Complete
Complete

Why don't we fool around and just melt ourselves?
To try our luck and reconduct ourselves
I'll try to steal your heart, still I'm on my knees
I wouldn't run from you, you wouldn't run from me

I couldn't feel the drift happening under me
I didn't want to take it, didn't want to see
All possibilities are trying to set me free
And now it won't be so complex for me

More for me
More for you
More for me (more for you if you wanted to)
More for you

I couldn't feel the drift happening under me
I didn't want to take it, didn't want to see
All possibilities are trying to set me free
And now it won't be so complex for me

Polygamie

Uns wurde gesagt, wir sollen einander lieben
Uns wurde gesagt, wir sollen aneinander festhalten und
Uns wurde gelehrt, dass zwei ideal ist
Aber jetzt sage ich dir, wie ich wirklich fühle

Es gibt mehr für mich (mehr für mich)
Mehr für dich, wenn du wolltest (mehr für dich)
Es gibt mehr für mich (mehr für mich)
Auch mehr für dich (mehr für dich)

Denn wir wurden trainiert, uns an dasselbe Alte zu halten
Die Wege unserer Väter, aber darum geht es mir nicht, also ist es
Zeit für Veränderung, Gott segne die Seelen derer,
Die kamen und mir das Gefühl gaben, vollständig zu sein

Vollständig
Vollständig

Warum probieren wir nicht herum und verschmelzen einfach miteinander?
Um unser Glück zu versuchen und uns neu auszurichten
Ich werde versuchen, dein Herz zu stehlen, trotzdem bin ich auf den Knien
Ich würde nicht vor dir weglaufen, du würdest nicht vor mir weglaufen

Ich konnte das Abdriften unter mir nicht fühlen
Ich wollte es nicht wahrhaben, wollte es nicht sehen
Alle Möglichkeiten versuchen, mich zu befreien
Und jetzt wird es für mich nicht mehr so komplex sein

Mehr für mich
Mehr für dich
Mehr für mich (mehr für dich, wenn du wolltest)
Mehr für dich

Ich konnte das Abdriften unter mir nicht fühlen
Ich wollte es nicht wahrhaben, wollte es nicht sehen
Alle Möglichkeiten versuchen, mich zu befreien
Und jetzt wird es für mich nicht mehr so komplex sein