Six AM - Inner Wave перевод на немецкий

Six AM

Was supposed to be a casual arrangement
Now I feel as though I'm constantly complaining
That don't make it right if it makes you feel good
That don't make it right if it makes you feel good

Trying hard to keep the rules that we established
Sometimes it seems like you're the lead and I'm the ad-lib
That don't make it right if it makes you feel good
That don't make it right if it makes you feel good

"I love you"
"Roger, you've got to stop this, you're acting like a baby"
"I can't see you now and that's that"
"Well then, talk to me, say something, say anything"
"Say something?"

Was supposed to be a casual arrangement
Now I feel as though I'm constantly complaining
That don't make it right if it makes you feel good
That don't make it right if it makes you feel good

Used to wake up feeling like I won the lotto
Out of sight out of mind, that's the motto
That don't make it right if it makes you feel good
That don't make it right if it makes you feel good

"Alright Roger, I'll say something"
"Why don't you take a flying jump at the moon?"

Sechs Uhr morgens

Es sollte eine lockere Abmachung sein
Jetzt fühle ich mich, als würde ich mich ständig beschweren
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut

Ich gebe mir Mühe, die Regeln einzuhalten, die wir aufgestellt haben
Manchmal scheint es, als wärst du die Hauptrolle und ich die Improvisation
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut

"Ich liebe dich"
"Roger, du musst damit aufhören, du benimmst dich wie ein Baby"
"Ich kann dich jetzt nicht sehen und damit basta"
"Na dann, sprich mit mir, sag etwas, sag irgendwas"
"Etwas sagen?"

Es sollte eine lockere Abmachung sein
Jetzt fühle ich mich, als würde ich mich ständig beschweren
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut

Früher bin ich aufgewacht und fühlte mich, als hätte ich im Lotto gewonnen
Aus den Augen, aus dem Sinn, das ist das Motto
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut
Das macht es nicht richtig, nur weil es dir guttut

"Also gut Roger, ich werde etwas sagen"
"Warum fliegst du nicht zum Mond?"