The Beginning - Inner Wave перевод на немецкий

The Beginning

I've watched the colors fly high as can be
And I've seen your wandering eye gaze over me
It changes day by day, that's what I think
I see those days when we were young going away

I've watched it pass on by, I've never said a word
Now regret comes to mind and, oh, how it hurts
No more escaping this, I gotta leave my mark
And if forever takes, forever takes too long I'll let you know

No more escaping this, I gotta leave my mark
And if forever takes, forever takes, forever takes forever
I will not let it pass 'cause in my past that's what hurt me the most
So if it takes forever, takes forever, takes forever
I'll let you know

Der Anfang

Ich habe die Farben so hoch fliegen sehen, wie es nur geht
Und ich habe deinen wandernden Blick über mich schweifen sehen
Es ändert sich Tag für Tag, das denke ich
Ich sehe jene Tage unserer Jugend davongehen

Ich habe es vorbeiziehen sehen, ich habe nie ein Wort gesagt
Jetzt kommt Reue auf und, oh, wie das schmerzt
Kein Entkommen mehr, ich muss meine Spuren hinterlassen
Und wenn es ewig dauert, wenn ewig zu lange dauert, lasse ich es dich wissen

Kein Entkommen mehr, ich muss meine Spuren hinterlassen
Und wenn es ewig dauert, ewig dauert, ewig dauert
Ich werde es nicht vorbeigehen lassen, denn in meiner Vergangenheit hat mich das am meisten verletzt
Also wenn es ewig dauert, ewig dauert, ewig dauert
lasse ich es dich wissen