Текст и перевод песни Innerpartysystem - American Trash - Porter Robinson Remix

American Trash - Porter Robinson Remix

I′ve got this planet in my hands
You know I'll waste it if I can
Come on let′s give it a twist
And if it all turns to shit-
Oh wait, let's try that again.
My life's too short to have a plan
Here, let me help you understand
First take this drink and this pill
Relax your mind and be still
Let′s find out who I am
′Cause I-
Stupid American trash
Wait, let's try that again.
I′ve got this planet in my hands
Yeah, I'll try to save it if I can
I′m satisfied with myself
Don't care for anyone else
I′m so united when I stand.
I get my facts from the TV
Believe in everything I read
It's such an ignorant bliss
When the whole fucking world wants to be like me.
'Cause I-

American Trash - Porter Robinson Remix

J'ai cette planète entre mes mains
Tu sais que je la gaspillerai si je le peux
Allez, donnons-lui un petit twist
Et si tout se transforme en merde-
Oh attends, on recommence.
Ma vie est trop courte pour avoir un plan
Tiens, laisse-moi t'aider à comprendre
D'abord, prends ce verre et cette pilule
Détende ton esprit et sois calme
Découvrons qui je suis
Parce que je-
Une poubelle américaine stupide
Attends, on recommence.
J'ai cette planète entre mes mains
Oui, j'essaierai de la sauver si je le peux
Je suis satisfait de moi-même
Je me fiche des autres
Je suis tellement uni quand je me tiens debout.
J'obtiens mes informations de la télé
Je crois à tout ce que je lis
C'est un bonheur si ignorant
Quand le monde entier veut être comme moi.
Parce que je-