Текст и перевод песни Innerpartysystem - Everyone Is the Same

Everyone Is the Same

If you were somebody else, if you were somebody else
If you were somebody else, if you were somebody else
If you were
Nobody sees you when the lights are off
Nobody sees you when the mirror talks, they have everything
They have everything
I′m sinking more in this familiar hole
A little smaller than it was before, they have everything
So perfect and afraid
They say the war is over
I say it's just the start
We have been fighting for so long
To hide the way we are
I wonder aimlessly on to their side
I can relate but can′t afford the price, the price I pay
Oh they have everything
Oh will they love you when the lights are on
Oh will they love you when the lights are on
I want everything
I wanna be perfect
They say the war is over
I say it's just the start
We have been fighting for so long
To hide the way we are
Everyone, everyone is the same
Everyone, everyone is so damaged and ashamed,
Jealous and afraid
They say the war is over
They say the war is over
They say the war is over
Everyone, everyone is the same
They say the war is over
Everyone, everyone is the same
They say the war is over
Everyone, everyone is the same
They say the war is over
Everyone, everyone is the same
They say the war is over
I say it's just the start
We have been fighting for so long
To hide the way we are
If you were somebody else, if you somebody else
If you were somebody else, if you somebody else
If you were somebody else

Tout le monde est pareil

Si tu étais quelqu'un d'autre, si tu étais quelqu'un d'autre
Si tu étais quelqu'un d'autre, si tu étais quelqu'un d'autre
Si tu étais
Personne ne te voit quand les lumières sont éteintes
Personne ne te voit quand le miroir parle, ils ont tout
Ils ont tout
Je coule de plus en plus dans ce trou familier
Un peu plus petit qu'avant, ils ont tout
Si parfait et effrayé
Ils disent que la guerre est finie
Je dis que ce n'est que le début
Nous nous battons depuis si longtemps
Pour cacher notre façon d'être
Je me promène sans but de leur côté
Je peux comprendre, mais je ne peux pas me permettre le prix, le prix que je paie
Oh, ils ont tout
Oh, t'aimeront-ils quand les lumières seront allumées
Oh, t'aimeront-ils quand les lumières seront allumées
Je veux tout
Je veux être parfait
Ils disent que la guerre est finie
Je dis que ce n'est que le début
Nous nous battons depuis si longtemps
Pour cacher notre façon d'être
Tout le monde, tout le monde est pareil
Tout le monde, tout le monde est tellement endommagé et honteux,
Jaloux et effrayé
Ils disent que la guerre est finie
Ils disent que la guerre est finie
Ils disent que la guerre est finie
Tout le monde, tout le monde est pareil
Ils disent que la guerre est finie
Tout le monde, tout le monde est pareil
Ils disent que la guerre est finie
Tout le monde, tout le monde est pareil
Ils disent que la guerre est finie
Tout le monde, tout le monde est pareil
Ils disent que la guerre est finie
Je dis que ce n'est que le début
Nous nous battons depuis si longtemps
Pour cacher notre façon d'être
Si tu étais quelqu'un d'autre, si tu étais quelqu'un d'autre
Si tu étais quelqu'un d'autre, si tu étais quelqu'un d'autre
Si tu étais quelqu'un d'autre