Текст и перевод песни Innerpartysystem - Heart Of Fire - U.S. Album Version

Heart Of Fire - U.S. Album Version

You remember me from a better time
Infatuation with each other could summarize
All this is tied to the love
The love you had assumed would never die
I can′t remember what I had said
Something reminiscent of a relationship
It was easier to lack the truth
Than tell you how I feel
But I will surround your heart with lies
And it's a heavy burden on me, baby
A heavy burden I have never felt before
Stay with me...
I remember you from a better time
Conversation saturated with telling lies
All this comes back to the love
The love I spoke with honest and pure eyes
Now I remember what I had done
Something meaningful to get you and fall in love
It was easier to tell you
Everything you want to hear
But I will surround your heart with lies
And it′s a heavy burden on me, baby
A heavy burden I have never felt before
Sit back, relax, recover
A fine time for me to mention you
Get down, regret and wonder
Who really ever tells the truth
Sit back, relax, recover
A fine time for me forgetting you
Get down, regret and wonder
Who really ever tells the truth
I will surround your heart with lies
And it's a heavy burden on me baby
A heavy burden that will always stay with me
Until the end, until the end.

Сердце в огне - Американская альбомная версия

Ты помнишь меня с лучших времен,
Влюбленность друг в друга могла бы все описать.
Все это связано с любовью,
Любовью, которая, как ты думала, никогда не умрет.
Я не могу вспомнить, что я говорил,
Что-то, напоминающее об отношениях.
Было проще утаить правду,
Чем сказать тебе, что я чувствую.
Но я окутаю твое сердце ложью,
И это тяжкое бремя для меня, малышка,
Тяжкое бремя, которого я никогда раньше не чувствовал.
Останься со мной...
Я помню тебя с лучших времен,
Разговоры, пропитанные ложью.
Все это сводится к любви,
Любви, о которой я говорил с честными и чистыми глазами.
Теперь я помню, что я сделал,
Что-то значимое, чтобы завоевать тебя и влюбить в себя.
Было проще сказать тебе
Все, что ты хотела услышать.
Но я окутаю твое сердце ложью,
И это тяжкое бремя для меня, малышка,
Тяжкое бремя, которого я никогда раньше не чувствовал.
Успокойся, расслабься, приди в себя,
Самое время упомянуть тебя.
Падай, сожалей и удивляйся,
Кто на самом деле говорит правду.
Успокойся, расслабься, приди в себя,
Самое время забыть тебя.
Падай, сожалей и удивляйся,
Кто на самом деле говорит правду.
Я окутаю твое сердце ложью,
И это тяжкое бремя для меня, малышка,
Тяжкое бремя, которое всегда будет со мной
До конца, до самого конца.