Текст и перевод песни Innerpartysystem - Redemption

Redemption

She walks the lonely street
She stares at herself and thinks
This is someone i don′t want to know
Her heart is sinking like a stone
To the bottom of the bottle where love never grows
And nothing can live and light never shines
I say
(Your life has come to this
Your life has come to this
Your life has come to this but you won't die)
She cries out to the angels
Redemption
To end her dance with devils
Salvation, yeah
Tries to attack the changes
Tries to forget the faces
That pushed her to this place that she calls home
Her future′s sinking like a stone
To the bottom of the bottle where everyone knows
And nothing can live and nothing can die
(Your life has come to this) your life has come
(Your life has come to this) your life has come
(Your life has come to this you will die)
She cries out to the angels
Redemption
To end her dance with devils
Salvation, yeah
I know, but she told
That's how love goes
And everyone that loved her has moved on
She cries out to the angels
Redemption
To end her dance with devils
Salvation, yeah
She cries out to the angels
Redemption
To end her dance with devils
Salvation, yeah

Rédemption

Elle marche dans la rue solitaire
Elle se regarde et pense
C'est quelqu'un que je ne veux pas connaître
Son cœur coule comme une pierre
Au fond de la bouteille où l'amour ne pousse jamais
Et rien ne peut vivre et la lumière ne brille jamais
Je dis
(Ta vie en est arrivée là
Ta vie en est arrivée là
Ta vie en est arrivée là, mais tu ne mourras pas)
Elle crie aux anges
Rédemption
Pour mettre fin à sa danse avec les diables
Salut, oui
Elle essaie d'attaquer les changements
Elle essaie d'oublier les visages
Qui l'ont poussée à cet endroit qu'elle appelle son chez-soi
Son avenir coule comme une pierre
Au fond de la bouteille où tout le monde le sait
Et rien ne peut vivre et rien ne peut mourir
(Ta vie en est arrivée là) ta vie est venue
(Ta vie en est arrivée là) ta vie est venue
(Ta vie en est arrivée là, tu mourras)
Elle crie aux anges
Rédemption
Pour mettre fin à sa danse avec les diables
Salut, oui
Je sais, mais elle a dit
C'est comme ça que l'amour va
Et tous ceux qui l'aimaient sont passés à autre chose
Elle crie aux anges
Rédemption
Pour mettre fin à sa danse avec les diables
Salut, oui
Elle crie aux anges
Rédemption
Pour mettre fin à sa danse avec les diables
Salut, oui