Innfumiaikumiai - ゴエモン - перевод текста песни на французский

ゴエモン - Innfumiaikumiaiперевод на французский




ゴエモン
Goemon
上がれの 例の 例の レロレロ
Monte, le célèbre, le célèbre, Lero Lero
赤目の目を見ろ エロエロ
Regarde les yeux rouges, Éro Éro
It′s 1.2.3の数えろ
C'est 1.2.3 à compter
No doubt everyday着火
Sans aucun doute, tous les jours, l'allumage
上がれの 例の 例の レロレロ
Monte, le célèbre, le célèbre, Lero Lero
赤目の目を見ろ エロエロ
Regarde les yeux rouges, Éro Éro
It's 1.2.3の数えろ
C'est 1.2.3 à compter
No doubt everyday着火
Sans aucun doute, tous les jours, l'allumage
(HIDA)
(HIDA)
のし掛かるプレッシャーを 吹き飛ばす列車に乗る
Sur le train qui explose la pression qui pèse sur moi
吸韻踏む拙者の方が口達者 よっしゃ この「×」クラッシャーで
Je suis plus éloquent que celui qui marche sur les rimes, c'est mon "×" qui écrase
ぶっとく巻いとくスイッシャーベイベ 用意しいやこのシーシャー
Je l'enroule bien, un Switcheur Bébé, prépare ce Chicha
深夜インドアで行く視あ どんなんやって? 東南西北
Une nuit à l'intérieur, je regarde, comment ça se passe ? Est-ce que ça va ? Sud-est, nord-ouest
スペシャル韻ステーション 音と言葉のエステシャン
Station spéciale pour les rimes, l'esthéticien du son et des mots
マザファッキンクレイジーミュージシャン
Musicien fou, fils de pute
三歳児から韻踏みつづけ サンシャイン照らすこの光景
J'ai marché sur les rimes depuis l'âge de trois ans, cette scène illumine le soleil
紗々溶けるこの光の中 シェアしてや無くなる前に
Au milieu de cette lumière qui fond comme du chocolat, partage avant qu'il ne disparaisse
上がれの 例の 例の レロレロ
Monte, le célèbre, le célèbre, Lero Lero
赤目の目を見ろ エロエロ
Regarde les yeux rouges, Éro Éro
It′s 1.2.3の数えろ
C'est 1.2.3 à compter
No doubt everyday着火
Sans aucun doute, tous les jours, l'allumage
(SATUSSY)
(SATUSSY)
NOミスで濃密なDOPE BEATSに飛びつくブリブリブッ飛び
Pas de fautes, des rythmes DOPE denses, je saute, je saute, je saute, j'explose
MCゴエモン越えろ、曽右衛門町ポケモン使用でポケモンしよう。
Surpasse MC Goemon, utilise Pokémon dans le quartier de Sōemon, fais-en un Pokémon.
これ本当にホント、日本刀より斬れた日本語RAPとキセルが武器
C'est vraiment vrai, un RAP japonais plus tranchant qu'un katana, et une pipe comme arme
しかもかなりキてる歌舞伎役者。左、右に揺れて中心に戻るHIDAに
En plus, il est vraiment fou, cet acteur de Kabuki, il se balance à gauche et à droite, puis revient au centre, HIDA
遊戯にSATUSSYが、えー飛びのナペイのBEATにAとBボタンで着火!
SATUSSY joue, avec un rythme de NAPHEY qui décolle, et les boutons A et B pour allumer !
薬草の意味今から訳そう、よー聞いとけよそこのへたくそ。
Je vais traduire le sens de l'herbe, écoute bien, toi, l'incompétent.
えっもう五時半? そろそろお時間 Peaseコナミ吹田のおじさん。
C'est déjà 5h30 ? Il est temps, s'il te plaît, monsieur Konami de Suita.
上がれの 例の 例の レロレロ
Monte, le célèbre, le célèbre, Lero Lero
赤目の目を見ろ エロエロ
Regarde les yeux rouges, Éro Éro
It's 1.2.3の数えろ
C'est 1.2.3 à compter
No doubt everyday着火
Sans aucun doute, tous les jours, l'allumage
(遊戯)
(Jeu)
お題、ゴエモン もちキセル 持ってきてる
Le sujet, Goemon, il a sa pipe à tabac
詰めに詰めて 皆、HI! HI! HI!
À la limite, tout le monde, HI! HI! HI!
元気良く手上げて むっちゃ変じゃ!
Levez la main avec entrain, c'est tellement étrange !
HI LIFEだ い!! I LIKE
HI LIFE, oui! I LIKE
イニシャル M・MIC持ち上がる 大舞台
L'initiale M·MIC se lève, la grande scène
聞きな3人 RHYME殺戮部隊
Écoute trois RHYME, unité de destruction
さぁ、作り歌いましょうか!
Allez, chantons une chanson !
ちょいと、まず一服 消化
Attends, prends d'abord une bouffée, digère
力・強化・今日か今日か ANDチャゲ アスカ
Force, renforcement, aujourd'hui ou aujourd'hui, et CHAGE ASCA
YAH! YAH! YAH! EVERYBODY SAY! YAH! YAH! YAH!
YAH! YAH! YAH! TOUT LE MONDE DIT! YAH! YAH! YAH!
拳てっぺん! HIDA 遊戯 HEAD BANG
Le poing au sommet! HIDA Jeu HEAD BANG
SATUSSY CHIF ROKKA 腕組み、えっへん!!
SATUSSY CHIF ROKKA, les bras croisés, euh !
PARTY PARTY バリバリつけてる
PARTY PARTY, je porte le sac à dos
メリハリ 張りなきゃ そりゃダメ!
Il faut mettre du rythme, sinon c'est nul !
味わいなさい Y.O.Y.U.G.I 多才
Goûte Y.O.Y.U.G.I, un talent multiple
FLOW RHYMIN'術 売るさかい!
FLOW RHYMIN' technique, je la vends !
上がれの 例の 例の レロレロ
Monte, le célèbre, le célèbre, Lero Lero
赤目の目を見ろ エロエロ
Regarde les yeux rouges, Éro Éro
It′s 1.2.3の数えろ
C'est 1.2.3 à compter
No doubt everyday着火
Sans aucun doute, tous les jours, l'allumage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.