Real Gold (Neva Gets Old) - Innfumiaikumiai перевод на русский

Real Gold (Neva Gets Old)

まずは最初に断っとくで このラップ、このゲーム
言葉と音で制すのは俺やって事で
この目見りゃ分かるってか最後までしっかりと聞きゃ分かる
よくあるデッドストックやビンテージとはちゃう独自のやり方を進呈
すんで誰々っぽいね多いね～ そういうの置いといて行っといでトイレ
シット垂れ流すより俺マイク握り汗流す
それがリアルlな男のリアルな行動 飲み干すジュースはリアルゴールド
メッキみたいなフェイクは嫌いや 常にピカピカに磨いていたいな
一歩また一歩進んでく これはヒップホップがヒップホップであるためのヒップホップ

俺らは風化も酸化も劣化もしない こんな代物は滅多に見ない
二つとこの地にあってはいけない 俺らのスタイルは計り知れない
目にもの見せるFakeは似せる まがい物見せる全てがFake
メッキ剥がれてボロが出る 価値は０だと断言してやれるぜ
Real Gold neva gets old 本物にわかる価値は今でも
Real Gold neva gets old 次に繋げるこのままWe all go
これが俺らの意思の固まり 光続ける金の塊
求めるのは純度100%に 何時でも俺らのライブは客待ち
キラついてる いやギラついてる 俺らいくつになってもイカついで
耳貸しや 君は知らんか 俺らのヒップホップは金ピカ仕様
この曲にはサビあるけど錆びない 光輝くオトコでありたい
披露しますよキラートークを 疲労知らずのリアルゴールド
その辺の連中の3002倍のセンス 持ってる俺には半減期ないのです
歩がと金 安全地帯を消す Who's talking？ 完全にバイオレンス
ズボンのサイズは細なったけど 腰に来るビートは太いまんま
さらにタイトになる態度、プライド シリアルコード入りリアルゴールド

俺らの踏んでく韻は金にも勝る シーンにおさまらずピンチも変える
神秘のライムを信じてパイプ 禁じ手はいらぬ断じてマイク
バウンスしてハイなら感じなさいな 肝心な事は考えないで
純度100%で混じりっ気なし 弾けてマジ蹴っ飛ばす歌詞
俺らステイストリートでずっと雨ざらし だけとKeep on shining like a 山嵐
ミレニアム前からプレミアばりプレミアム似合う
金のリングとピアスと前歯 韻を繋ぐと光り出す言葉
断っといた一つ最初にな Hiphop Style, Show me now

Настоящее Золото (Никогда Не Стареет)

Сначала заявлю сразу, этот рэп, эта игра,
Словом и звуком покорю я, вот в чём суть,
По моим глазам всё ясно, а если дослушаешь до конца, поймёшь,
Подарим стильный способ, не как обычно и не винтаж,
Сколько раз говорили: "Ты похож на того-то", брось это, иди лучше в туалет,
Лучше я пролью пот, держа в руке микрофон,
Чем мочиться в унитаз, как настоящий мужик, буду пить "Реал Голд",
Ненавижу подделки и позолоту, всегда хочу сверкать,
Шаг за шагом иду вперёд, это хип-хоп для настоящего хип-хопа.

Мы не подвержены старению, окислению и порче, таких больше и не сыщешь,
В этом мире не должно существовать двух копий, наш стиль не знает границ,
Подделки стараются нас сымитировать, но всё это фальшь,
Позолота слезет, и будет видно дно, смело заявляю: их ценность - ноль.
"Реал Голд ни-ког-да не стареет", настоящие понимают его суть и сейчас,
"Реал Голд ни-ког-да не стареет", продолжим и дальше, мы идём всей толпой,
Это выражение нашей твёрдой воли, сверкающий золотой слиток,
Мы ищем чистоту 100 процентов, всегда наш концерт ждёт гостей,
Мы сверкаем, нет, мы сияем, сколько бы лет ни прошло, мы останемся крутыми,
Послушай, может, ты не знаешь, наш хип-хоп - золотое изделие,
В этой песне есть припев, но мы не ржавеем, хотим быть блистательными мужчинами,
Мы покажем тебе крутые приёмы, не знающие усталости "Реал Голд",
У нас в 3002 раза больше вкуса, чем у тех парней, у нас нет периода полураспада,
Мы шагаем в ногу и захватываем новые горизонты, кто бы ни говорил, мы идём на полное насилие,
Размер брюк стал меньше, но ритм всё ещё крутой,
Мы усилили контроль:態度,プライド, с кодом "Реал Голд".

Наши рифмы стоят дороже золота, мы не ограничиваемся сценой и превращаем опасность в выгоду,
Верьте в волшебный рэп, просто закройте глаза, забудьте о сложном,
Почувствуйте кайф и не думайте, просто веселитесь,
100-процентная чистота, без примесей, энергичные слова заставят вас танцевать,
Мы живём на улице, постоянно мокнем под дождём, но продолжаем светиться, как шторм,
С самого начала тысячелетия мы были премиальными и достойны этого,
Золотые кольца, пирсинг и передний зуб, рифмы соединяются и начинают сиять,
Я сначала кое-что прояснил, в стиле хип-хопа, покажи мне прямо сейчас.