Inno - Phone Luv (feat. Danica "the Morning Star" Rozelle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Inno - Phone Luv (feat. Danica "the Morning Star" Rozelle)




Phone Luv (feat. Danica "the Morning Star" Rozelle)
Amour téléphonique (feat. Danica "the Morning Star" Rozelle)
No I don't need no slow music, gone give me that grown music
Non, je n'ai pas besoin de musique lente, donne-moi cette musique d'adulte
Something that'll turn a lady on to
Quelque chose qui va enflammer une femme
It, man I don't really need no music
En fait, j'ai vraiment pas besoin de musique
All I really know is I'm a get her in the mood,
Tout ce que je sais, c'est que je vais la mettre d'humeur,
Call her on the phone and let her know what I'm gone do
Je l'appelle au téléphone et lui fais savoir ce que je vais faire
Talk it up real good,
Je lui parle bien,
Let her know I'm from the hood then pick her up inside a 78' coupe
Je lui fais savoir que je viens du quartier, puis je la prends dans une 78' coupe
We're on the Blackberry all the time,
On est tout le temps sur Blackberry,
I throw her lines like I got her addicted to my lines
Je lui lance des paroles comme si elle était accro à mes mots
I find, "I'm fine", when I don't ask what she's doing
Je trouve "je vais bien", quand je ne lui demande pas ce qu'elle fait
She be joking cuz she know's that I be always on the grind
Elle plaisante parce qu'elle sait que je suis toujours au taquet
But I don't never get an attitude because I
Mais je ne suis jamais désagréable parce que je
Take her to a latitude that she probably ain't seen
L'emmène à une latitude qu'elle n'a probablement jamais vue
She know it ain't a Dream,
Elle sait que ce n'est pas un rêve,
Cuz the way that she be rocking got the fellas
Parce que la façon dont elle bouge attire les mecs
And the ladies trying to get her on the team so-
Et les filles essaient de la mettre dans leur équipe donc-
Phone Luv-
Amour téléphonique-
Call me, call me anytime, dear
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment, ma chérie
Come and whisper sweet nothings in my ear- Tonight
Viens murmurer des mots doux à mon oreille - Ce soir
Ten O'clock on the line, shorty sipping a little wine
Dix heures du soir au téléphone, la petite sirote un peu de vin
And telling me she just can't wait
Et me dit qu'elle ne peut pas attendre
She's been with it for a minute,
Elle est dans le coup depuis un moment,
Told her girl that I could get it and
Elle a dit à sa copine que je pouvais l'avoir et
That I'm the best she's ever had, like Drake
Que je suis le meilleur qu'elle ait jamais eu, comme Drake
Cuz she knows I put it down the way it should be
Parce qu'elle sait que je fais les choses comme il faut
And she know's that she's not messing with a rookie
Et elle sait qu'elle ne joue pas avec un débutant
Getting money got her hooked see
Gagner de l'argent l'a rendue accro, tu vois
She looks at me and knows that I am what her situation could be
Elle me regarde et sait que je suis ce que sa situation pourrait être
I hit her up when I feel like talking,
Je l'appelle quand j'ai envie de parler,
After that I heat her up like Swanson
Après ça, je la chauffe comme Swanson
G1 get it popping,
G1 fait bouger les choses,
Take her to the mall and get her whatever her pretty fingers wanting
Je l'emmène au centre commercial et lui achète tout ce que ses jolis doigts veulent
Put it in the bag like I'm Fab,
Je mets ça dans le sac comme si j'étais Fab,
Headed to the lab to get up in the zone
Direction le labo pour me mettre dans la zone
Get blessed by the Prince of the West, no stress,
Je suis béni par le Prince de l'Ouest, pas de stress,
Princess got the rest trying to get that throne
La princesse a le reste qui essaie d'obtenir ce trône
Phone Luv-
Amour téléphonique-
Call me, call me anytime, dear
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment, ma chérie
Come and whisper sweet nothings in my ear- Tonight
Viens murmurer des mots doux à mon oreille - Ce soir
Phone Luv, Phone Luv, Phone Luv
Amour téléphonique, Amour téléphonique, Amour téléphonique
Shorty knows that I be doing it bigger than
La petite sait que je fais ça plus grand que
Anybody when it comes to trying keep her cool
N'importe qui quand il s'agit de l'aider à rester cool
I hit her up on the Sidekick, G1, Blackberry, Palm Pre or the Vertu
Je l'appelle sur Sidekick, G1, Blackberry, Palm Pre ou Vertu
You want to get up with the thug,
Tu veux traîner avec le voyou,
Shawty I can be your drug whenever you need a buzz
Ma belle, je peux être ta drogue quand tu as besoin d'un buzz
I can see what's up whenever you need a hug
Je peux voir ce qui se passe quand tu as besoin d'un câlin
And I 'll hit you on it yup,
Et je te le dirai, ouais,
Just to get that phone luv. Let me holler at you
Juste pour avoir cet amour téléphonique. Laisse-moi te parler
Phone Luv-
Amour téléphonique-
Call me, call me anytime, dear
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment, ma chérie
Come and whisper sweet nothings in my ear- Tonight
Viens murmurer des mots doux à mon oreille - Ce soir
Phone Luv, Phone Luv, Phone Luv-
Amour téléphonique, Amour téléphonique, Amour téléphonique-





Авторы: Danica Rozelle, Michael Mccain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.