Inno - Luv Drunk (feat. Denise Tillman) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Inno - Luv Drunk (feat. Denise Tillman)




Luv Drunk (feat. Denise Tillman)
Ivre d'Amour (feat. Denise Tillman)
Yeah. What's up baby? So, what's your name?
Ouais. Quoi de neuf bébé ? Alors, c'est quoi ton nom ?
They call me Innonious
On m'appelle Innonious
I'm one of the hardest addictions that you gone ever try to break
Je suis l'une des dépendances les plus difficiles que tu essaieras de briser
For the simple fact that you can't only do me once and try to skate
Pour la simple et bonne raison que tu ne peux pas me faire qu'une seule fois et essayer de t'échapper
You're loving the way I know exactly how to make your body
Tu aimes la façon dont je sais exactement comment faire vibrer ton corps
Quake, mouth salivate, heart rate slowly start to gravitate
Trembler, saliver, ton rythme cardiaque commence lentement à graviter
You're feeling the kid and his intoxicated ways
Tu sens le gamin et ses manières enivrées
Thinking that you can quit whenever you want but this is not a phase
Tu penses que tu peux arrêter quand tu veux mais ce n'est pas une phase
It's an altered state of mind that ain't allowing you to think right
C'est un état d'esprit altéré qui ne te permet pas de penser correctement
Having me up in the night enables you to sleep tight
M'avoir dans la nuit te permet de bien dormir
Warming up your stomach, sitting in a six hundred, getting blunted
Réchauffer ton ventre, assis dans une Mercedes classe S, en train de planer
You can try to front it all you want but I know you love it
Tu peux essayer de faire semblant autant que tu veux mais je sais que tu aimes ça
Because if you wasn't you wouldn't keep coming back
Parce que si ce n'était pas le cas, tu ne reviendrais pas
Talking about you love my flavor, the way I'm making you act
Tu dis que tu aimes mon parfum, la façon dont je te fais agir
In fact, gonna get you wasted, I'm a put you on tilt
En fait, je vais te défoncer, je vais te faire basculer
Ice all over my body makes me feel so chill
La glace sur tout mon corps me donne des frissons
But still I got you out in public acting all ghetto
Mais je t'ai quand même fait sortir en public en train d'agir comme une racaille
And I am the reason that you're over the legal level, yup!
Et je suis la raison pour laquelle tu dépasses la limite légale, ouais !
Boy you got me feeling tipsy, like I'm sipping on whiskey
Chéri, tu me fais me sentir pompette, comme si je sirotais du whisky
You make my body hot
Tu me donnes chaud
Took a little while to hit me, but you finally got me
Il t'a fallu un peu de temps pour me toucher, mais tu m'as finalement eue
Just like a body shot
Comme un coup au corps
So addicted, got me twisted, keeps me coming back, got me loving that
Tellement accro, tu m'as retournée, tu me fais revenir, j'adore ça
Boy you got me feeling tipsy, like I'm sipping on whiskey
Chéri, tu me fais me sentir pompette, comme si je sirotais du whisky
You make my body hot
Tu me donnes chaud
Took a little while to hit me, but you finally got me
Il t'a fallu un peu de temps pour me toucher, mais tu m'as finalement eue
Just like a body shot
Comme un coup au corps
So addicted, got me twisted, keeps me coming back, got me loving that
Tellement accro, tu m'as retournée, tu me fais revenir, j'adore ça
Now get it up in your system, I'm the most potent that you can find
Maintenant, fais-le entrer dans ton système, je suis le plus puissant que tu puisses trouver
Only gonna get better with time, kind of like a fine wine
Je ne vais faire que m'améliorer avec le temps, un peu comme un bon vin
I'm gonna break you down and break you all the way off
Je vais te briser et te démonter complètement
Gonna make you yell so loud,
Je vais te faire crier si fort,
The neighbors are going to be wanting to call the cops
Que les voisins vont vouloir appeler les flics
Make you feel like you're on top of the world and I'm your only buddy
Te faire sentir comme si tu étais au sommet du monde et que j'étais ton seul ami
Telling your friends you had me and you absolutely love me
Dire à tes amis que tu m'as eu et que tu m'adores
And now their coming around trying to put their lips
Et maintenant ils viennent essayer de mettre leurs lèvres
At the tip of my bottle and their trying to swallow up a sip
Au bout de ma bouteille et ils essaient d'en avaler une gorgée
Because they heard that getting me in
Parce qu'ils ont entendu dire que m'avoir dans
Their mouth is more than just a little
Leur bouche est plus qu'un simple petit
Body shot, but I might just start by rubbing their buttery nipples
Coup au corps, mais je pourrais commencer par frotter leurs tétons beurrés
You tried to be civil but you done developed a habit
Tu as essayé d'être civilisé mais tu as pris une habitude
Hitting me up at lunch for happy hour, cuz you got to have it
Me contacter à l'heure du déjeuner pour l'happy hour, parce que tu dois m'avoir
You coming back and they can smell me on your breath
Tu reviens et ils peuvent me sentir dans ton haleine
Trying to keep this shit the biggest secret that you've ever kept
Essayer de garder ce truc comme le plus grand secret que tu aies jamais gardé
But yet, you say at anytime you can stop this
Mais pourtant, tu dis qu'à tout moment tu peux arrêter ça
Inno is hot shit, no need to pop Cris (Cristal)
Inno est une bombe, pas besoin de faire péter le Cris (Cristal)
Boy you got me feeling tipsy, like I'm sipping on whiskey
Chéri, tu me fais me sentir pompette, comme si je sirotais du whisky
You make my body hot
Tu me donnes chaud
Took a little while to hit me, but you finally got me
Il t'a fallu un peu de temps pour me toucher, mais tu m'as finalement eue
Just like a body shot
Comme un coup au corps
So addicted, got me twisted, keeps me coming back, got me loving that
Tellement accro, tu m'as retournée, tu me fais revenir, j'adore ça
Boy you got me feeling tipsy, like I'm sipping on whiskey
Chéri, tu me fais me sentir pompette, comme si je sirotais du whisky
You make my body hot
Tu me donnes chaud
Took a little while to hit me, but you finally got me
Il t'a fallu un peu de temps pour me toucher, mais tu m'as finalement eue
Just like a body shot
Comme un coup au corps
So addicted, got me twisted, keeps me coming back, got me loving that
Tellement accro, tu m'as retournée, tu me fais revenir, j'adore ça
Intoxicated, inebriated, you're faded, don't try to fake it
Ivre, en état d'ébriété, tu es défoncé, n'essaie pas de faire semblant
You tasted it and now you're saying "You so crazy"
Tu y as goûté et maintenant tu dis "Tu es dingue"
Maybe you think it's safe and okay and nothing is strange
Peut-être que tu penses que c'est sûr et que tout va bien et que rien n'est étrange
And you call your boy in the day just to say "you enslave me"
Et tu appelles ton mec dans la journée juste pour dire "tu m'as rendue esclave"
You ain't gone need a chaser, cuz I'm the greatest you've tasted
Tu n'auras pas besoin d'un remontant, parce que je suis le meilleur que tu aies jamais goûté
And when you're taking me straight you're gonna say "You amaze me"
Et quand tu me prendras directement, tu diras "Tu m'épates"
All of the ladies you hang with, they're steadily always hating
Toutes les filles avec qui tu traînes, elles sont toujours en train de me détester
But if they knew I was slanging it, they'd try to taste me
Mais si elles savaient que j'étais un dealer, elles essaieraient de me goûter
You're staggering, my swagger is,
Tu titubes, mon charisme est,
One of the best you've ever had how long has it been?
L'un des meilleurs que tu aies jamais eus, depuis combien de temps ?
Your an addict when, we're having it,
Tu es accro quand on le fait,
And every time I get up with you, it's orgasmic
Et chaque fois que je me lève avec toi, c'est orgasmique
You're ravishing, I handle it,
Tu es ravissante, je gère ça,
You're rubbing the bottle, I'm the genie here to grant your wish
Tu frottes la bouteille, je suis le génie qui exauce tes vœux
No panicking,
Pas de panique,
I'm packing if you don't have no
Je suis équipé si tu n'as pas de
Protection, I got the magnum with me!
Protection, j'ai le magnum avec moi !
Boy you got me feeling tipsy, like I'm sipping on whiskey
Chéri, tu me fais me sentir pompette, comme si je sirotais du whisky
You make my body hot
Tu me donnes chaud
Took a little while to hit me, but you finally got me
Il t'a fallu un peu de temps pour me toucher, mais tu m'as finalement eue
Just like a body shot
Comme un coup au corps
So addicted, got me twisted, keeps me coming back, got me loving that
Tellement accro, tu m'as retournée, tu me fais revenir, j'adore ça
Boy you got me feeling tipsy, like I'm sipping on whiskey
Chéri, tu me fais me sentir pompette, comme si je sirotais du whisky
You make my body hot
Tu me donnes chaud
Took a little while to hit me, but you finally got me
Il t'a fallu un peu de temps pour me toucher, mais tu m'as finalement eue
Just like a body shot
Comme un coup au corps
So addicted, got me twisted, keeps me coming back, got me loving that
Tellement accro, tu m'as retournée, tu me fais revenir, j'adore ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.