Eh Dieu - Innoss'B перевод на немецкий

Eh Dieu

Eh Dieu, est-ce que tu me vois, non?
Est-ce que tu me vois, non?
Eh Dieu, est-ce que tu me vois, non?
Est-ce que tu me vois, non?
Famille pour moi là, je vais nourrir comment?
Je vais nourrir comment?
Loyer pour moi là, je vais payer comment?
Je vais payer comment?
Million pour moi là, je vais toucher comment?
Je vais toucher comment?
Voiture pour moi là, je vais rouler comment?
Je vais rouler comment?
Joli bébé là, je vais mougou comment?
Je vais mougou comment?
Je me demande si je vais mourir pauvre

Tous les jours na street, nga na ba yaya tozo galèrer
Face elongi ya matanga, tokufeli té, to kundi pé mutu té
Depuis tongo, to damer té, litié té, lilié té, il faut cotiser
On est motivé mais cop eza té, nazo lula Gucci na kati ya vitrine

Eh Dieu, est-ce que tu me vois, non?
Est-ce que tu me vois, non?
Eh Dieu, est-ce que tu me vois, non?
Est-ce que tu me vois, non?
Famille pour moi là, je vais nourrir comment?
Je vais nourrir comment?
Loyer pour moi là, je vais payer comment?
Je vais payer comment?
Million pour moi là, je vais toucher comment?
Je vais toucher comment?
Voiture pour moi là, je vais rouler comment?
Je vais rouler comment?
Joli bébé là, je vais mougou comment?
Je vais mougou comment?
Je me demande si je vais mourir pauvre

Nasala ki moyibi to nasala ki kuluna
Nateka mayi ya malili ou bien nateka nguba
Nazo bouler, est-ce que mère lobi ako damer?
Nazo bouler, est-ce que lifantu na nga ako tchiker?

Nakatisa libongo
Nakende mboka muninga po naluka mbongo ya loso
Malgré la galère, moi je me bats encore
Malgré la souffrance, moi je suis toujours débout

Eh Dieu, est-ce que tu me vois, non?
Est-ce que tu me vois, non?
Eh Dieu, est-ce que tu me vois, non?
Est-ce que tu me vois, non?
Famille pour moi là, je vais nourrir comment?
Je vais nourrir comment?
Loyer pour moi là, je vais payer comment?
Je vais payer comment?
Million pour moi là, je vais toucher comment?
Je vais toucher comment?
Voiture pour moi là, je vais rouler comment?
Je vais rouler comment?
Joli bébé là, je vais mougou comment?
Je vais mougou comment?
Je me demande si je vais mourir pauvre

Djizzo beta beat

Oh Gott

Oh Gott, siehst du mich denn nicht?
Siehst du mich denn nicht?
Oh Gott, siehst du mich denn nicht?
Siehst du mich denn nicht?
Meine Familie hier, wie soll ich sie ernähren?
Wie soll ich sie ernähren?
Die Miete hier, wie soll ich sie bezahlen?
Wie soll ich sie bezahlen?
Die Million hier, wie soll ich sie erreichen?
Wie soll ich sie erreichen?
Das Auto hier, wie soll ich damit fahren?
Wie soll ich damit fahren?
Das hübsche Mädchen hier, wie soll ich sie bekommen?
Wie soll ich sie bekommen?
Ich frage mich, ob ich arm sterben werde.

Jeden Tag auf der Straße, ich und meine Jungs, wir kämpfen ums Überleben.
Gesicht wie auf einer Beerdigung, doch niemand ist uns gestorben, und wir haben auch niemanden begraben.
Seit dem Morgen nichts gegessen, nichts getrunken, nichts gegessen, wir müssen zusammenlegen.
Wir sind motiviert, aber es gibt keine Kohle, ich begehre Gucci im Schaufenster.

Oh Gott, siehst du mich denn nicht?
Siehst du mich denn nicht?
Oh Gott, siehst du mich denn nicht?
Siehst du mich denn nicht?
Meine Familie hier, wie soll ich sie ernähren?
Wie soll ich sie ernähren?
Die Miete hier, wie soll ich sie bezahlen?
Wie soll ich sie bezahlen?
Die Million hier, wie soll ich sie erreichen?
Wie soll ich sie erreichen?
Das Auto hier, wie soll ich damit fahren?
Wie soll ich damit fahren?
Das hübsche Mädchen hier, wie soll ich sie bekommen?
Wie soll ich sie bekommen?
Ich frage mich, ob ich arm sterben werde.

Soll ich ein Dieb werden oder ein Kuluna (Straßenbandenmitglied)?
Soll ich kaltes Wasser verkaufen oder Erdnüsse?
Ich schufte, wird meine Mutter morgen essen können?
Ich schufte, wird mein Kind davon versorgt sein?

Ich überquere die Grenze.
Ich gehe ins Ausland, um Geld für Reis zu suchen.
Trotz des Elends kämpfe ich weiter.
Trotz des Leidens stehe ich immer noch aufrecht.

Oh Gott, siehst du mich denn nicht?
Siehst du mich denn nicht?
Oh Gott, siehst du mich denn nicht?
Siehst du mich denn nicht?
Meine Familie hier, wie soll ich sie ernähren?
Wie soll ich sie ernähren?
Die Miete hier, wie soll ich sie bezahlen?
Wie soll ich sie bezahlen?
Die Million hier, wie soll ich sie erreichen?
Wie soll ich sie erreichen?
Das Auto hier, wie soll ich damit fahren?
Wie soll ich damit fahren?
Das hübsche Mädchen hier, wie soll ich sie bekommen?
Wie soll ich sie bekommen?
Ich frage mich, ob ich arm sterben werde.

Djizzo, spiel den Beat!