Текст и перевод песни Innoss'B - Lelo Lelo
Lelo Lelo
Aujourd'hui, aujourd'hui
Pusana
pembeni
na
ngai,
yea
yea
yea
Approche-toi
de
moi,
oui
oui
oui
Ndima
nayebisayo
na
litoyi,
yea
yea
yea
Leteta
Crois
ce
que
je
te
dis
avec
mon
cœur,
oui
oui
oui,
amène-la
Buka
lelo,
lamba
lelo,
buka
lelo,
lamba
lelo
Viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui,
viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui
Namoni
yo
lelo,
na
lova
yo
lelo
Je
te
vois
aujourd'hui,
je
te
parle
aujourd'hui
Nalangwe
yo
lelo,
kozelisa
te
Je
te
désire
aujourd'hui,
ne
fais
pas
attendre
Pesa
nga
loboko,
tokata
ngambo
ya
bolingo
Donne-moi
ta
main,
on
traverse
le
fleuve
de
l'amour
Buka
lelo,
lamba
lelo,
buka
lelo,
lamba
lelo
Viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui,
viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui
Beauté
nayo
cadeau,
nzambe
apesa
yo
Ta
beauté
est
un
cadeau,
Dieu
te
l'a
donné
Dessin
ya
nzoto
nayo
epesi
nga
courant
Le
dessin
de
ton
corps
me
donne
des
frissons
Natelemi,
nayanduki
Je
suis
tombé
amoureux,
je
t'aime
Nakoki
te
kokanga
motema
Je
ne
peux
pas
cacher
mes
sentiments
Tika
na
bota
courage
nalobela
yo
chérie
ehhh
Laisse-moi
te
donner
du
courage
pour
te
dire
chérie
ehhh
You′re
so
fine
oh
(my
baby
you're
so
fine
ooh)
Tu
es
si
belle
oh
(ma
chérie,
tu
es
si
belle
ooh)
And
I
will
treat
you
good
oh
(and
I′ll
treat
you
good
ooh!)
Et
je
te
traiterai
bien
oh
(et
je
te
traiterai
bien
ooh!)
Mwana
mwasi
kitoko
Une
belle
jeune
femme
Da
da
dada
murembo
(eh
eh)
Da
da
dada,
belle
(eh
eh)
Pusana
pembeni
na
ngai,
yea
yea
yea
Approche-toi
de
moi,
oui
oui
oui
Ndima
nayebisayo
na
litoyi,
yea
yea
yea
Crois
ce
que
je
te
dis
avec
mon
cœur,
oui
oui
oui
Buka
lelo,
lamba
lelo,
buka
lelo,
lamba
lelo
Viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui,
viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui
Namoni
yo
lelo,
na
lova
yo
lelo
Je
te
vois
aujourd'hui,
je
te
parle
aujourd'hui
Nalangwe
yo
lelo,
kozelisa
te
Je
te
désire
aujourd'hui,
ne
fais
pas
attendre
Pesa
nga
loboko,
tokata
ngambo
ya
bolingo
Donne-moi
ta
main,
on
traverse
le
fleuve
de
l'amour
Buka
lelo,
lamba
lelo,
buka
lelo,
lamba
lelo
Viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui,
viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui
Zua
nga
mowumbu
nayo
pona
bolingo
Donne-moi
ton
parfum
pour
l'amour
Baby
come
play
with
my
body
Bébé,
viens
jouer
avec
mon
corps
And
I'll
do
you
so,
bina
na
nga
tii
na
tongo
Et
je
te
ferai
tant
de
choses,
reste
avec
moi
jusqu'à
l'aube
I
want
to
know
what's
on
your
mind
Je
veux
savoir
ce
qui
se
passe
dans
ta
tête
Leteta
Don
De
Dieu,
Amène-la,
Don
De
Dieu,
Ow
nalingi
nalingi
nalingi
Ti
ndi
ndi
ndingi
ndi
ndi
ndi
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux
Nako
tingama
nayo,
nako
tingama
nayo
Je
suis
fou
de
toi,
je
suis
fou
de
toi
My
baby
you′re
so
fine
oh
(my
baby
you′re
so
fine
ooh!)
Ma
chérie,
tu
es
si
belle
oh
(ma
chérie,
tu
es
si
belle
ooh!)
And
I
will
treat
you
good
oh
(and
i'll
treat
you
good
ooh!)
Et
je
te
traiterai
bien
oh
(et
je
te
traiterai
bien
ooh!)
Pusana
pembeni
na
ngai,
yea
yea
yea
Approche-toi
de
moi,
oui
oui
oui
Ndima
nayebisayo
na
litoyi,
yea
yea
yea
Crois
ce
que
je
te
dis
avec
mon
cœur,
oui
oui
oui
Buka
lelo,
lamba
lelo,
buka
lelo,
lamba
lelo
Viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui,
viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui
Namoni
yo
lelo,
na
lova
yo
lelo
Je
te
vois
aujourd'hui,
je
te
parle
aujourd'hui
Nalangwe
yo
lelo,
kozelisa
te
Je
te
désire
aujourd'hui,
ne
fais
pas
attendre
Pesa
nga
loboko,
tokata
ngambo
ya
bolingo
Donne-moi
ta
main,
on
traverse
le
fleuve
de
l'amour
Buka
lelo,
lamba
lelo
Viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui
Maman
Therese
Pala
Lelo,
Maman
Therese
Pala
Lelo,
Fifi
Nkuna
Nkosi,
Willy
Kayembe
Fifi
Nkuna
Nkosi,
Willy
Kayembe
Papa
Joseph
Wemambolo
Papa
Joseph
Wemambolo
Namoni
yo
lelo,
Don
De
Dieu
Lelo
Je
te
vois
aujourd'hui,
Don
De
Dieu
Lelo
Na
lova
yo
lelo,
lelo
ka
lelo
Je
te
parle
aujourd'hui,
aujourd'hui,
c'est
aujourd'hui
Maitre
Jean
Luc
Demba
Maitre
Jean
Luc
Demba
Nalangwe
yo
lelo,
Je
te
désire
aujourd'hui,
Justin
Musanganya,
Justin
Musanganya,
Nalangwe
yo
lelo
eeh
Je
te
désire
aujourd'hui
eeh
Namoni
yo
lelo
Buka
lelo,
Je
te
vois
aujourd'hui,
viens
aujourd'hui,
Lamba
lelo
Buka
lelo,
lamba
lelo
Embrasse-moi
aujourd'hui,
viens
aujourd'hui,
embrasse-moi
aujourd'hui
Namoni
yo
lelo,
na
lova
yo
lelo
Je
te
vois
aujourd'hui,
je
te
parle
aujourd'hui
Nalangwe
yo
lelo,
Je
te
désire
aujourd'hui,
Kozelisa
te
Pesa
nga
loboko,
tokata
ngambo
ya
bolingo
Lelo
lelo
Ne
fais
pas
attendre,
donne-moi
ta
main,
on
traverse
le
fleuve
de
l'amour,
Aujourd'hui,
aujourd'hui
Docteur
Jeff
Ndjadi
Leteta
Don
De
Dieu
Docteur
Jeff
Ndjadi,
amène-la,
Don
De
Dieu
Sabrina
Bologna,
Sabrina
Bologna,
Patrick
Tangelo
Papy
Kanane,
Ruffin
Nkoyi
Sylvie
Enale
Londra
Patrick
Tangelo,
Papy
Kanane,
Ruffin
Nkoyi,
Sylvie
Enale
Londra
Eeeeh
+243
AFROCONGO
Eeeeh
+243
AFROCONGO
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Innoss'b
Альбом
Plus
дата релиза
29-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.