Текст и перевод песни Innuendo - В твоей голове

В твоей голове

Никто не отступает вперёд
А я себя поставил на кон
А я себя украсил как слон
И спрятался в твоей голове

Иду вперёд, ведя за собой
Лишь пламя от свинцовых мостов
Танцуя над могилами слов
Чтоб спрятаться в твоей голове

Топить свой принцип на дне
Топтать свою гордость в смоле
Чтоб спрятаться в твоей голове
Лишь спрятаться в твоей голове

Никто не атакует спиной
Есть шансы наступить на себя
Нет шансов наступить на тебя!
И спрятаться в своей голове

Ударит гром сквозь ясное ты
И ты начнёшь искать в голове
Сама найдешь в своей голове
Голодные остатки меня

Никто не отступает вперёд
А я себя поставил на кон
А я себя украсил как слон
Чтоб спрятаться в твоей голове

In Your Head

Nobody is retreating forward
And I put myself on the line
And I decorated myself like an elephant
And hid in your head

I'm going forward, leading behind me
Only the flames from leaden bridges
Dancing over the graves of words
To hide in your head

To drown my principle at the bottom
To trample my pride in resin
To hide in your head
Just to hide in your head

No one attacks from behind
There are chances to step on yourself
There's no chance to step on you!
And hide in your own head

Thunder will strike through clear you
And you'll start looking in your head
You'll find in your own head
The hungry remains of me

Nobody is retreating forward
And I put myself on the line
And I decorated myself like an elephant
To hide in your head