Kyuutai - Ino Hidefumi перевод на русский

Kyuutai

空の手が わたしを やさしくなでる

神様と 抱きしめ合っているんだ

水のように 転がりつづけてるんだ

周りのない丘のうえで
ふわり 立ちつくす
共鳴 共鳴 いろんな声 からだに
祈りのように湧きあがった

生きてる 悠久を照らす月
きらいな自分も はだかで受けいれるんだ

永遠という 球になって
すべてを知りたい
開放された世界は入口も
出口もない光の渦さ

神様と 抱きしめ合っているんだ
水のように 転がりつづけてるんだ

空の手が わたしを やさしくなでる
なりたいな ひとつに 何もかもとネ

Вечность

Пустые руки нежно гладят меня,

Я словно в объятиях Бога.

Как вода, я качусь и качусь.

На вершине безграничного холма
я парю, застыв на месте.
Резонанс, резонанс, множество голосов в моем теле,
словно молитва, поднимаются изнутри.

Я живу. Вечная луна освещает мой путь.
Я принимаю себя обнаженной, даже ту часть, которую ненавижу.

Я становлюсь сферой вечности,
я хочу знать всё.
В этом свободном мире нет ни входа,
ни выхода, лишь вихрь света.

Я словно в объятиях Бога,
как вода, я качусь и качусь.

Пустые руки нежно гладят меня,
я хочу стать единым целым со всем.