Em pedaços - Inocentes перевод на немецкий

Em pedaços

Tenho pesadelos até acordado
Onde a cidade me devora
Deixando apenas pedaços
Entre seus dentes longos e afiados
Feitos de concreto, feitos de aço

Tento me afastar de mim
Tento me recompor
Momentos de angústia
Momentos de dor (dor, dor, dor)

Tento esquecer coisas do passado
Me reconstituir
Mas sou apenas pedaços

Os olhares frios
Das pessoas normais
Elas não sentem dor
Nós não somos iguais

Máquinas famintas
Como canibais
Devoram emoções
Devoram ideais

Tento me afastar de mim
Tento me recompor
Momentos de angústia
Momentos de dor (dor, dor, dor)

Tento esquecer coisas do passado
Me reconstituir
Mas sou apenas pedaços

Sou apenas pedaços, pedaços
Sou apenas pedaços, pedaços

Máquinas famintas
Como canibais
Devoram emoções
Devoram ideais

In Stücken

Ich habe Albträume, selbst wenn ich wach bin
Wo die Stadt mich verschlingt
Nur Stücke hinterlässt
Zwischen ihren langen und scharfen Zähnen
Aus Beton gemacht, aus Stahl gemacht

Ich versuche, mich von mir selbst zu entfernen
Ich versuche, mich zu sammeln
Momente der Qual
Momente des Schmerzes (Schmerz, Schmerz, Schmerz)

Ich versuche, Dinge aus der Vergangenheit zu vergessen
Mich wieder aufzubauen
Aber ich bin nur in Stücken

Die kalten Blicke
Der normalen Menschen
Sie fühlen keinen Schmerz
Wir sind nicht gleich

Hungrige Maschinen
Wie Kannibalen
Verschlingen Emotionen
Verschlingen Ideale

Ich versuche, mich von mir selbst zu entfernen
Ich versuche, mich zu sammeln
Momente der Qual
Momente des Schmerzes (Schmerz, Schmerz, Schmerz)

Ich versuche, Dinge aus der Vergangenheit zu vergessen
Mich wieder aufzubauen
Aber ich bin nur in Stücken

Ich bin nur in Stücken, in Stücken
Ich bin nur in Stücken, in Stücken

Hungrige Maschinen
Wie Kannibalen
Verschlingen Emotionen
Verschlingen Ideale