Текст и перевод песни Inoki - Bologna By Night 2004

Bologna By Night 2004

Bolo by night
Remix
Ancora silenzio pezzi di merda
Remix

È il traffico che non conosce stop
Passa il pezzo e prendi in tasca il cash
Sulla strada ti fai brutti flash
La violenza ti risucchia nel suo vortice
Lascia il segno come il taglio di una forbice
Lama IN OPINEL al microfono c'è un assassino
Uccido con le rime, sono un cecchino e sto mirando su di te
Perciò fai attenzione se vuoi sopravvivere alla devastazione
È la rivincita dell'hip-hop, mentalità del ghetto
PMC nel progetto
È il momento di mostrare quello che sai fare
Altrimenti levati perché dobbiamo andare

Dj suona fino all'alba, ritmo che si scalda
Gente che non sa restare calma
L'autoradio spinge il nuovo Hi-Fi
Sulla macchina si va mazzini bolo by night

Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Mehdi, inoki, bologna by night
Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Inoki sul mic, Bologna by night

Sputo rime rime, sparo flow, flow, flow
Tu fai bla bla bla parli contro b-o
Ma lo swing non conosce stop
C'è chi spinge come un coffee shop
Noi spingiamo solo hip-hop

Rimo su un cd o un nastro
Splendo come un astro nella mia JERSEY ASTROS
New Era sulla testa
È la nuova era arrivo con un throwback alla fiesta
Mi piace di brutto l'hip-hop, si è capito?
Se non si è capito mi dispiace frà
In pista e sul palco do il top

Sista danza con me, ci strusciamo non stop
Dalla strada al club, dalla piazza al pub
C'è chi mostra bling-bling,
C'è chi è pronto ad andare sopra al ring
Qui c'è un nuovo re, che approccia con il Rap
Sono pronto a dare fuoco alle tue chiacchere

Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Inoki sul mic, Bologna by night
Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Inoki sul mic, Bologna by night (remix)

Ore tre, sono al centro della pista insieme a
Dieci lady intorno ma io voglio te
Nella dance hall la temperatura è hot
Throw your hands up la febbre matura al top
Non importa se in un bar o se in uno squat
Squatto il culo al Link, al livello pure al SodaPops
Alzo il drink, chiudo le mie pare in una Rizla
Si appizza, il gioco inizia mentre il suono mi ipnotizza
Muovo i fianchi sul fon
Mentre voi siete già stanchi io rollo campi di stone
Alle cinque del mattino siamo fuori dal club
Cappuccino sopra i viali, poliziotti all stars
Insieme ai tossici e ai trans
Signorine nigeriane alla fermata del bus
Se passeggi dalle case puoi sentire il sound
Nei quartieri o per il centro, benvenuto a Bo Town

Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Inoki sul mic, Bologna by night
Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Inoki sul mic, Bologna by night (remix)

Inoki
È la nuova era
Inoki
È il momento di mostrare quello che sai fare
Inoki
È la nuova era
Inoki
È il momento di mostrare quello che sai fare
È il momento di mostrare quello che sai fare

Болонья Ночью 2004

Болонья ночью
Ремикс
Ещё тишина, куски дерьма
Ремикс

Это трафик, что не знает стоп
Проходит сделка, и ты берёшь в карман кэш
На улице тебе приходят плохие мысли
Насилие затягивает тебя в свой водоворот
Оставляет след, как порез ножниц
Лезвие Opinel, у микрофона убийца
Я убиваю рифмами, я снайпер, и я целюсь в тебя
Поэтому будь осторожна, если хочешь пережить разрушение
Это реванш хип-хопа, менталитет гетто
PMC в проекте
Пора показать, что ты умеешь
А иначе убирайся, потому что нам пора идти

Диджей играет до рассвета, ритм накаляется
Люди не умеют сохранять спокойствие
Автомагнитола качает новый Hi-Fi
На машине едем, мажоры, Болонья ночью

Под арками живём уличной жизнью
Мы всегда на улице, пока ты онлайн
Запертые в каком-то доме, курим большие косяки
Mehdi, Inoki, Болонья ночью
Под арками живём уличной жизнью
Мы всегда на улице, пока ты онлайн
Запертые в каком-то доме, курим большие косяки
Inoki на микро, Болонья ночью

Плюю рифмы, рифмы, стреляю флоу, флоу, флоу
Ты болтаешь, болтаешь, говоришь против Болоньи
Но свинг не знает стоп
Кто-то толкает, как кофешоп
Мы толкаем только хип-хоп

Читаю рэп на CD или кассете
Сияю, как звезда, в моей майке Astros
New Era на голове
Это новая эра, я прихожу с возвращением к фиесте
Мне очень нравится хип-хоп, понятно?
Если не понятно, жаль, братан
На танцполе и на сцене я выдаю максимум

Сестрёнка танцует со мной, трёмся без остановки
С улицы в клуб, с площади в паб
Кто-то показывает свои цацки
Кто-то готов выйти на ринг
Здесь новый король, который подходит с рэпом
Я готов поджечь твою болтовню

Под арками живём уличной жизнью
Мы всегда на улице, пока ты онлайн
Запертые в каком-то доме, курим большие косяки
Inoki на микро, Болонья ночью
Под арками живём уличной жизнью
Мы всегда на улице, пока ты онлайн
Запертые в каком-то доме, курим большие косяки
Inoki на микро, Болонья ночью (ремикс)

Три часа, я в центре танцпола вместе с
Десятью леди вокруг, но я хочу тебя
В дэнсхолле температура горячая
Поднимите руки вверх, лихорадка достигает пика
Неважно, в баре или в сквоте
Я приседаю в Link, на уровне, даже в SodaPops
Поднимаю стакан, заворачиваю свои косяки в Rizla
Зажигается, игра начинается, пока звук гипнотизирует меня
Двигаю бёдрами под фон
Пока вы уже устали, я раскатываю поля травы
В пять утра мы выходим из клуба
Капучино на бульварах, полицейские в кедах
Вместе с наркоманами и трансами
Нигерийские девушки на остановке
Если пройдёшь мимо домов, услышишь звук
В кварталах или в центре, добро пожаловать в Болонья-Таун

Под арками живём уличной жизнью
Мы всегда на улице, пока ты онлайн
Запертые в каком-то доме, курим большие косяки
Inoki на микро, Болонья ночью
Под арками живём уличной жизнью
Мы всегда на улице, пока ты онлайн
Запертые в каком-то доме, курим большие косяки
Inoki на микро, Болонья ночью (ремикс)

Inoki
Это новая эра
Inoki
Пора показать, что ты умеешь
Inoki
Это новая эра
Inoki
Пора показать, что ты умеешь
Пора показать, что ты умеешь